- Invito! – mondta ki Harry a varzsigt, mire a nyugodt viz tbl azonnal kezbe rppent az elmerlt varzsplca.
Csendben, szinte gondolkods nlkl tette a dolgt a nyomaszt barlangban, aminek fojtogat lgkre egyre elviselhetetlenebb vlt. Minl elbb ki szeretett volna szabadulni innen, de nem hagyhatta magra Fleur-t, Paulint s a tbbi gyereket.
Miutn sszeszedte maradk testi s lelki erejt, mg percekig tprengett azon, hogy mit csinljon. Sokig csak llt egy helyben a barlangi t partjn s prblta rvenni nmagt, hogy kigondoljon valamit. Vgl arra az elhatrozsra jutott, hogy visszamszik a fldhnys oldaln fel, a kazamatkba s vissza abba a terembe, ahol Voldemort holtteste fekdt.
Felkzdtte magt abba a helyisgbe, ahol egykor a sok lim-lom, kztk Edevis tkre llt, ugyanazon a helyen, ahol Harry legutbb ltta, mikor ht vvel ez eltt akarta megszerezni a Blcsek Kvt Mgus s Voldemort ell. Felment a flbetrt lpcssoron abba a terembe, ahol emlkei szerint rgen egy asztalka llt, rajta bjitalokkal teli vegek – s innen vissza a stt pincehelyisgbe, ahol a mozdulatlan test fekdt.
tkutatta a zsebeket s a talrjt, s vgl rakadt arra, amit keresett: a zsupszkulcs-zsebrra. Visszasietett a barlangba s maga mgtt lezrta a pince utols p ajtajt. Most, hogy jra srgtt-forgott, segtett neki elszakadni kudarc gondolattl s a rossz rzsektl. Nem sokat kellett gondolkodnia, hogyan hozza ki a vzbl a gyerekeket s Fleurt. Bokig gzolt a vzbe, mire az ntudatukat vesztett gyerekek feljttek a felsznre s csak lebegtek magatehetetlenl.
- Levicorpus! – koncentrlt a varzsigre Harry s sorban kilebegtette ket a partra. Nem kaplztak, nem prbltk rvetni magukat, meg se moccantak. Ahogy partot rtek mind a hatan, Harry egyenknt megnzte ket.
Fleur s Paulina szeme csak elvrsdtt s fehrek voltak, mint a papr, de ettl eltekintve nem ltszott rajtuk semmi. nkvleti llapotban voltak, de Harry remnykedett benne, hogy a Szent Mungban meg tudjk gygytani ket.
A msik t gyereknl mr nem volt ilyen knnyen megllapthat, hogy valban jl vannak-e. Arcuk eltorzult, kezdetleges kgyszer vonsokat kezdett felvenni, orruk visszahzdott, szemhjuk tltszv vlt s vllukon, karjukon, lbukon pikkelyek nttek, ujjaik megnyltak, krmeik fekete karmokk vltoztak. Harry egyikket sem ismerte vagy nem ismerte fel – ezt nem tudta megllaptani. David McGerold testvrt is csak az ujjain lv hegekrl szrta ki.*
Miutn kihozta ket, csak llt egyhelyben s nzte a halkan szuszog, kmba esett ldozatokat. Br feje lassan kitisztult a Voldemorttal folytatott beszlgets utn, egyltaln nem tetszettek neki sajt rzsei. Egyrszt rmmel tlttte el, hogy a krlmnyekhez kpest pen ltja Fleur-t s Paulint, msfell viszont semmit sem rzett a tbbi, sokkal szomorbb sors gyerek irnt. Eltndtt a torzult vonsokon s egyszer sem rezte a torokszort rzst, mintha kiveszett volna belle. Annl jobban rezte, ha a kt lnyra nzett.
Nem akart tbbet erre gondolni, mielbb ki akart jutni errl a helyrl. A zsupszkulcs arany lnct hosszra nyjtotta s mindegyik alv kezt rkulcsolta, majd az ra egyetlen mutatjt a Roxfort feliratra tekerte.
- Egy… kett… hrom…
A zsupszkulcs mkdsbe lpett s rvidesen mind a heten a kastlypark hajnali harmattl nedves kusza gyepn talltk magukat, krlttk kilts harsant:
- Ne mozduljon! – ordtotta egy szakllas varzsl, akiben Harry felismerte Charlie egyik titrst.
Harry feltpszkodott a fldrl.
- , maga az, Mr Potter – ismerte fel a varzsl, majd szrevette a gyerekeket. – De… mik… vagy kik ezek?
Mieltt vlaszolhatott volna a feltett krdsre, amire egyltaln nem volt kedve, jabb hang szltotta meg, amely a hta mgl, a Roxfort fbejrata fell rkezett.
- Harry! Jl van? – sietett felje McGalagony, mikor odarohant hozz.
A professzor arca riasztan spadt volt, szinte csont s br volt a Voldemort hzban val hossz raboskodstl.
- Te j g! – kiltott fel, mikor felismerte az jult Fleur-t. – Mi… mi trtnt? Honnan jttek?
- Professzor – szlt Harry s feltpszkodott a fldrl. – Gyorsan el kell vinni ket a Szent Mungba. Lehet, hogy mr ks…
Hagrid sietett oda hozzjuk.
- Merlin… - suttogta. – Jl vagy, pajts?
Harry blogatott, de nem vlaszolt, azt mr hazugsgnak rezte volna. Hagridot ez nem nyugtatta meg, de McGalagony nem vesztegetett tbb szt, felismerte a helyzet komolysgt. Azonnal kentaurokat s varzslkat hvott a betegekhez, akik mg mindig nem mozdultak. Az arab mgus aggdva hajolt Fleur fl s kezt a homlokra helyezte, pr pillanatra behunyta a szemt s koncentrlt.
- Gyorsn l kl vinnnk z ispotlyb – mondta, mikor jra felpillantott McGalagonyra.
Hagrid ttott szjjal nzett vgig a kgy szer arcokon, a professzor-asszony pedig hatrozott tekintete ellenre furcsn szaporn llegzett a ltvnytl.
- Hol jrtl, Hagrid? – krdezte Harry bartjtl, mikor a varzslk az odasereglett kentaurok htra tettk a magatehetetlen gyerekeket s Fleur-t. Mg Goron sem panaszkodott, sz nlkl hagyta, hogy az arab varzsl rfektesse a htra Paulint.
- Megfordultunk erre-arra – vlaszolta Hagrid kicsit nyugodtabban most, hogy elvittk a betegeket. – Elszr nyugat fel indultunk, aztn t rorszgba. Felkerestk Firenze trsait…
A szke kentaur a Roxfort bejratnl llt rt, kezben egy hatalmas lndzsval. Hrom elfogott hallfalt tartott szemmel. A kentaur sokkal jobb sznben volt, mint mikor Harry legutbb ltta, most nem volt tele sebekkel az arca s trsai lthat tisztelettel viseltettek irnta. Firenze utastotta a fiatal kentaurt, akit Harry az erdben ltott, hogy segtsen elvinni halott trsukat, akit a baziliskus szeme lt meg.
- Mirt mentl el? – nzett Harry Hagrid szomor arcra.
- Firenze a segtsgemet krte… tudod, azok utn, ami az erdben trtnt – mondta a vadr. – Hvtam Olympe-ot is, pedig boldogan velem jtt.
Harry Hagrid bozontos szaklla ellenre is tisztn ltta, hogy bartja elvrsdik s mosolyog.
- Tudom, hogy a jelenlegi helyzetben ez nem lenne ill – folytatta -, de kikvnkozik bellem. Valakinek mr el kell mondanom!
- Micsodt? – krdezte Harry.
- Ezt nzd meg! – mondta s felmutatta hatalmas jobb kezt, melyen egy aranygyr csillogott. – sszehzasodtunk Olympe-pal!
Harry-nek egy pillanatra elllt a llegzete, majd szles mosolyra hzdott a szja. Ez volt az els szinte mosolya, amita Piton elhvta ket elz este.
- Gratullok Hagrid! Nagyon rlk… de szvesen ott lettem volna!
Hagrid meglapogatta a htt.
- Ksznm, Harry. Tudod, kentaur-eskvt tartottunk rorszgban, Firenze npnl – shajtott egyet s megcsvlta busa fejt. – Charlie-val ott tallkoztam. Titokban jttek haza a bartaival, mikor hallottk, mi trtnt a Renddel s McGalagonnyal. Ezek itt mind… - mutatott a srg-forg fekete ruhs varzslkra -, mind nagyon messzirl rkeztek, hogy segtsenek neknk legyzni Tudodkit. Charlie bejrta szinte az egsz vilgot, mg Dumbledore kldte t erre a hossz tra.
Harry sszerncolta a homlokt.
- Milyen tra kldte? gy tudtam, klfldi varzslkat kellett beszerveznie a Rend-be.
- gy is trtnt – blintott Hagrid. – A bartaival vgig Tudodki tjt kvettk, arra mentek, amerre jrhatott rgen s tkzben kerestk azokat, akik hajlandak szembe szllni vele. gy tudom, kzlk sokan tallkoztak vele…
Hagrid cspre tette a kezt s nzte, ahogy hordgyra teszik a megktztt, kk talrba bjt larcost, Billt. Harry mr pp meg akarta krdezni a vadrt, hogy tudjk-e, ki az, mikor az ris jra megszlalt.
- Szegny Bill… - drmgte Hagrid. – s szegny Fleur! Mg az els vforduljuk se volt meg s mris ilyen helyzetbe kerltek.
Bill hordgya mellettk lebegett el s nem ms, mint az ccse ksrte elkbtott testvrt. Charlie megviseltnek tnt s nem nzett senkire csak Billt figyelte aggdva. Harry megnyugodott, mikor ltta, hogy a Weasley-fi plcjt kszenltben tartva kveti btyjt.
Harry megrnciglta Hagrid kabtja ujjt, mire az jra fel fordult.
- Hagrid, nem tudsz valamit Ronkrl? – krdezte enyhe feszt rzssel a torkban. – Tallkoztl velk?
- Ne aggdj miattuk, Madam Pomfrey mr kezelsbe vette ket. Fent vannak a gyenglkedn – Hagrid megkszrlte a torkt. – De nem igazn rtem, hogyan kaptak el titeket? Pran azt mondtk, hogy lttak titeket elmenni este a kastlybl, a kentaur elrs viszont azt jelentette, hogy a hallfalk gyrjben voltatok.
Harry megprblta sszeszedni a gondolatait, de mikor mr pp kezdte volna magyarzni, hogy Piton zenetre indultak el Azkabanba elpuszttani egy horcruxot s ott kapta el ket Voldemort, rjtt, hogy ennek a magyarzatnak Hagrid egy szavt sem rten.
- … ht… - vakarta meg a fejt Harry. – Elmondok mindent ma este, j? Nem itt kellene megbeszlnnk… - majd Hagrid csaldott arckifejezst ltva, gyorsan hozztette: - Inkbb meslj mg valamit, milyen volt az eskv?
- Az szp volt, nagyon szp – drmgte Hagrid a bajsza alatt. – Olympe-pal gy vltk, mivel kicsit mindketten msok vagyunk, az az igazi, ha ott tartjuk az eskvnket, ahov tartozunk. Firenze apja pedig vllalta a ceremnit. Az eskv mellett persze nem rtnk r nsztra menni, hiszen sok dolgunk volt. Lnyegben megszerveztk a kentaurokat, hogy segtsenek a harcban. De arra szaktottuk az idt, hogy elrendezzk az gyes-bajos dolgokat - vettnk egy hzat, gyhogy ha vge a hbornak, akkor majd… taln egyszer… - hajtogatta a fejt jobbra-balra. – Szval rted.
- Vge van, Hagrid – csszott ki Harry szjn.
Hagrid szava elakadt s prat pislogva nzett r.
- Hogy rted? – krdezte rgtn. - Igaz, persze sok hallfalt elkaptunk, de Tudodki mg odakint van valahol! Semminek sincs vge.
Harry megrzta a fejt. gy rezte, itt az ideje elmondania. s mirt ne pp Hagrid lenne az els, akinek elmondja? volt az, akitl letben elszr hallotta a Voldemort nevet. volt az, aki visszahozta a varzslk vilgba, akitl gyakorlatilag egy j letet kapott. Mirt ne adna most is egy ilyen j letet a bartjnak nszajndkknt?
Vett egy mly llegzetet s kimondta:
- Az igazsg az, hogy odabent van, Hagrid – mutatott a kastly fel. – Vge van. Voldemort meghalt.
Hagrid gy meglepdtt, hogy mg megijedni is elfelejtett a rettegett nvtl.
- Ne viccelj, Harry! Komolyan beszlsz? – meresztett nagy szemeket bartja komoly tekintett ltva, mintha azt vrn, mikor neveti el magt s kilt prilis bolondjt.
- Komolyan beszlek – szlt hatrozottan Harry. – Nincs tbb, Hagrid.
Az ris nyelt egy nagyot, majd beletrt bozontos hajba. Harry ltta rajta, hogy kell vennie nhny mly llegzetet, hogy lenyugtassa magt ettl a hrtl. gy gondolta, hogy a legjobb, ha rgtn a fontosabb dolgokra tr:
- Hagrid, figyelj rm – szlt, s az ris falfehr arccal bmult le r. – Nem maradhatunk tovbb a kastlyban. Segtened kell nekem! Meg kell gyznnk mindenkit, hogy el kell mennnk innen.
- De… mirt? – krdezte akadozva bartja.
- Most nem mondhatom el, de bznod kell bennem! Ha elhitted nekem, hogy vgeztem Voldemorttal, ezt is igazn elhihetnd! Ez nagyon fontos.
Hagrid nem habozott tovbb, hanem szaporn blogatni kezdett s kezeit trdelve, de rgtn dolgra indult.
- Rendben – egyezett bele. – Krbemegyek az iskolban. Madam Pomfrey-t nehz lesz meggyzni.
Azzal felsietett a lpcsn, be az iskolba. Harry sem akart tovbb vrni, odament a tle nem messze parancsokat osztogat McGalagony-hoz, aki az ppen kiszabadtott tanroknak kezdte magyarzni, hogy engedjk ki a dikokat a klubhelyisgekbl s nyugtassk meg ket, hogy semmi baj nincs. Itt volt szinte mindegyik tanr, kztk Gawain Robards, Lumpsluck s Madam Marchbanks is, aki nem volt a helyzet magaslatn a hallfalk betrstl.
- Professzor! – szltotta meg Harry McGalagonyt.
Az igazgatn dolgra kldte a tanrokat s megfordult.
- Igen, Harry?
Nem kntrfalazott, rgtn kimondta a legfontosabbat, br biztos volt benne, hogy ennyivel nem ssza meg a dolgot:
- Azonnal el kell hagynunk az iskolt. Mindenkinek. A hzimanknak s a festmnyeknek is. Senki nem maradhat itt.
McGalagony kicsit meghkkent, de prblt nyugalmat erltetni az arcra.
- Mirt? Mi trtnt?
- A kastly nem biztonsgos tbb – vlaszolta Harry.
McGalagony arca rgtn megenyhlt s megrten blintott.
- Igen, igen, tudom n is… - shajtotta a boszorkny. – Valban be kell zrnunk egy idre. Holnapra idehvom a Roxfort Expressz-t s…
- Nem – jelentette ki Harry hatrozottan. – Egy rt sem maradhatunk tovbb itt.
Ezen jra meglepdtt az igazgatn. Nem rtette, mire ez a nagy sietsg.
- Harry, elhiszem, hogy megviselt ez a ma esti jabb tmads – kezdte rvid habozs utn -, de most tz hallfalt elfogtunk. Ilyen eredmnyeket nem rtnk el, mr vagy…
Harry megint nem hagyta, hogy McGalagony befejezze a mondatot, idegesen kzbevgott:
- Nem a hallfalktl kell tartani, hanem magtl az plettl!
Az igazgatn egyik megdbbensbl a msikba esett.
- Mirl beszlsz? – hpogta.
- Majd a fhadiszllson beszlnk…
- A fhadiszlls legett, Harry – szrta kzbe McGalagony s arca furcsn bnbn kifejezst nttt. Tudta jl, mi trtnhetett, hiszen adta ki a titkot Voldemortnak. Harry egy cseppet sem tudott neheztelni r emiatt, hiszen szinte mindenki megtrt volna Voldemort hatalma eltt. Ennek ellenre nem nagyon tudta lecsillaptani magt, s rezte, hogy tl gorombn beszl McGalagonnyal.
- gy rtettem, hogy nlam – prblt meg nyugodtabb hangot megtni. - A Black-hzban. Az az j fhadiszlls…
- Ki mondta ezt? – lepdtt meg McGalagony. – Hagridtl gy hallottam, hogy…
- n mondom! – csattant most fel Harry trelmetlenl. – A Fnix Rendje minden tagja jjjn a Black-hzba, ma jjel kilencre! A kastlyt pedig most azonnal kirtjk.
McGalagony szemben felcsillant nmi szemrehnys, de aztn mgsem tiltakozott tovbb. Harry most is, mint mikor Voldemorttal beszlt, tgra nylt szemmel nzett r, engedve, hogy az igazgatn lssa, teljesen komolyan beszl. Nem tudta hogy ez, vagy csak a szavai vettk r McGalagonyt, de a boszorkny nem tiltakozott tovbb.
- Mr szltam Hagridnak, hogy hozzanak ki mindenkit. Krem, segtsen! – tette hozz Harry, az igazgatn tpeldst ltva. – Krem, beszljen Madam Marchbanks-szal. dnt az iskolai gyekben. R kell venni, hogy bezrassa a Roxfortot.
Nem vrta meg a tovbbi ellenvetseket, a kastly fel fordult s felemelte plcjt.
- Invito, csoportkp! – mondta, s pr msodperccel ksbb kirppent egy msodik emeleti nyitott ablakon a fekete brsonnyal letakart festmny, melyben a Roxfort portr-alakjai csoportosultak.
Az sszesereglett varzslk, boszorknyok s kentaurok kiss riadtan kaptk fel fejket a repl festmnyre, mely hamarosan leszllt Harry lbai eltt a fbe.
Harry felvette s meg se vrva, hogy kimondja McGalagony a krdst, amit mr jelzett a festmnyre szegezd mutatujja, gyorsan folytatta megkezdett instrukciit.
- n s Charlie Weasley menjenek le a pincbe, a kazamatkhoz, ahol a Blcsek Kvt riztk rgen – mondta, mire a boszorkny jra r figyelt s nem a festmnyre. - Az utols termekben megtallja Bellatrix Lestrange-et s Voldemortot.
McGalagony igyekezett higgadt maradni, de a sok hr utn ez mg Dumbledore professzornak is becsletre vlt volna. Az igazgatn hromszor veselkedett neki a krdsnek, vgl csak ennyit sikerlt kinygnie: - Hogyan…?
- Lestrange-et sszektztem. Nem lesz vele gondod – vlaszolta Harry. – Voldemort pedig halott.
Erre a bejelentsre egyszerre olyan csend lett a parkban, mintha elvgtk volna a vilgmindensg hangszalagjt. Minden kzelben lv ember s kentaur Harryre meredt tgra nylt szemekkel. Ez a mondat gy hatolt mindenki flbe, hogy kiszortott onnan minden egyebet.
- Meghalt? – hpogta Charlie.
- Igen – vlaszolta Harry. – Megltem. A tovbbiakrl majd beszlek a fhadiszllson. s most tegyk azt, amit mondtam… Krem! – tette hozz egy megenyhlt arckifejezssel.
McGalagony fejvel intett Charlie-nak s mg ngy msik fekete ruhs mgusnak, majd sietve elindultak a msodik emelet irnyba.
A tbbi varzsl s boszorkny mind Harryt figyeltk, egyesek szemben gyanakvs, msokban csodlat tkrzdtt. Harry most nem trdtt velk, lesz mg id, hogy mindenkinek elmondja, amit tudniuk kell. Megtette, amit ebben a helyzetben kpes volt, most mr nem vgyott msra, csak ltni a bartait. Hna al csapta a bebugyollt festmnyt, majd is elindult a kastly bejrata fel Hagrid s McGalagony s Charlie nyomban, majd a bejrati csarnokban felmenve a lpcsn – ahonnan ezekben a percekben tvoltottk el a baziliskus tetemt s az inferusokat – balra fordult a lpcshz fel. A gyenglkedt clozta meg.
- Harry! Vrj egy picit… - szltotta meg valaki, azonban szinte meg se hallotta, nmn bandukolt a lpcsn.
- Vrj mr! – sietett utna az a valaki s megragadta a karjt.
Neville volt az.
- Igen? – krdezte tle Harry a lehet legnyugodtabb hangnemben.
- Amirl beszlni akartam veled, elz este… - megvrta, amg Harrynek beugrik az este trtnsei, mikor elvitte Crak-ot s Monstro-t Lumpsluck-hoz, mely olyan tvolinak tnt, mintha kt httel ez eltt trtnt volna.
- Igen, emlkszem – mondta Harry.
Neville arca egszen ki volt pirulva s vett egy mly llegzetet.
- Az a helyzet, hogy a Szrke Hlgy vgl szba llt velnk.
- Tnyleg? – lepdtt meg Harry, de meglepdsben nem sok hely maradt a valdi rzseknek. Korbban rmtncot jrt volna, ha meghallja ezt.
- Nem fogod elhinni mire bukkantam! – jelentette be bszkn, ujjongva Neville. Nagyon lvezte ezt a pillanatot, Harry ltta a szemben, s ezrt nem vgott kzbe, ezrt nem torkollta le, nem mondta neki, hogy mr tudja a nagy rejtvny megoldst. Bartja drmaian halk hangon jelentette be, gyelve a mellettk elhaladkra, hogy Hollhti Hedvig egyenes gi leszrmazottai a Prewett csald tagjaiban kereshetk, s mg tovbb a ht Weasley gyerekben. Bill, Charlie, Percy, Fred, George, Ron s Ginny mindannyian a nagy alapt boszorkny leszrmazottai voltak, anyai gon.
Neville vigyora kicsit halvnyulni kezdett, mikor elmaradt a szavai nyomn vrt hats.
- Harry, tudod, mit jelent ez? – motyogta.
- Tudom – vlaszolta Harry, majd sszeszedte magt s fellttt egy majdnem szinte mosolyt. – Ksznm Neville. Hls vagyok mindenrt.
Ez igaz volt. Tnyleg hls volt neki az nzetlen segtsgrt, de mr ks volt. Elz este egyszeren elrohant mellette, pedig ha megllt volna, hogy meghallgassa, sokkal knnyebb lett volna minden. Rjhetett volna, hogy mi trtnt Fleur-rel.
- Elkaptam Bellatrix Lestrange-et – mondta hirtelen Harry. Neville, aki mr ballagott lefel a lpcsn, most visszafordult, egy pillanatra elspadt, majd behunyta a szemt s aprt shajtott.
- Akkor minden rendben van – mosolygott halvnyan s valamelyest cskkent csaldottsga.
Semmi sem volt rendben – gondolta Harry. Bellatrix mr nem jelentett neki semmit. rlt, hogy Neville legalbb mg trzi, hogy bosszt lltak a hallfaln. Harryt mr nem tzelte a bossz, mr semmi sem hajtotta. gy stlt fel a lpcsn, mintha szellem lenne, mintha egy teljesen msik fldn jrna, ahov csak tsejlik egy lkkel teli vilg zsibongsa s krvonalai.
Egyenest a gyenglked fel ment, de mr t kzben szembetallkozott hrom bartjval. Hagrid mgttk lemaradva beszlgetett a papriks kedvben lv Madam Pomfrey-val, aki minden lthat jel szerint foggal-krmmel ragaszkodott volna betegei alapos kivizsglshoz.
Hermione vidman mosolygott r, mr messzirl, mikor megltta. Sokkal jobb sznben volt, mint mikor Harry ott hagyta az igazgati szoba eltti elgazsnl: bozontos haja fel volt tzve, bal kezn vastag ktst viselt s a hallfal-lruha helyett rendes iskolai talrjai egyikt viselte.
Ron haja csupa por volt, fejn zzds ktelenkedett s mg a fekete, szakadt talrt viselte, jelezve, hogy nem hagyta Madam Pomfrey-nak elltni a sebeit. Htra vetve, fmhvelyben hozta Griffendl kardjt, melynek markolata is csupa vr volt. Akrcsak a fhadiszlls elleni tmads msnapjn, Ron most is nagyon bszkn festett – Harry elvigyorodott, pedig viszonozta.
Vgigsietett a folyosn bartai el, s kzben Ginnyt nzte, aki hasonlan festett, mint Hermione. Mg mindig pizsamban s hlkntsben volt, papucsban, bokjn s csukljn vrs sebeket hagytak a szoros ktelek. nem mosolygott.
- Hol van Pettigrew? – trta szt a karjt Harry, mikor tallkoztak a folyos kzepn.
- n is rlk, hogy psgben ltlak! – mondta j hangosan Ron. – s igen, tk jl vagyunk, ksz, hogy krdezed.
Harry bocsnatkren nzett r.
- Ne haragudj – mondta. – Nagyon j, hogy psgben vagytok… tbb-kevsb.
Hermione homlokn mg enyhn vrzett a seb, de ez lthatan nem zavarta. Szorosan meglelte Harryt, majd frksz pillantssal nzett a szembe.
- Mivel itt llsz elttem, gy gondolom vagy megszktt, vagy… - nem fejezte be a mondatot.
- Az utbbi – vlaszolta Harry. Ron s Ginny dbbenten sszenztek, Hermione mosolya csak mg szlesebb lett, de tovbbra is farkasszemet nzett Harryvel.
- Ahogy elnzlek – szlt -, az az rzsem, hogy nem minden gy alakult, ahogyan szeretted volna.
Harry elfordtotta tle a tekintett – nem szerette, ha legilimentltk, mg akkor se, ha Hermione teszi - s Ginnyre nzett. A lny mg mindig nem mosolygott, de volt valami furcsa a szemben. Harrynek j idbe telt, mire visszaemlkezett, mikor nztek gy egymsra. Dumbledore temetse utn, abban a percben, mikor Harry vgett vetett a kapcsolatuknak, akkor rtettk meg igazn egymst legelszr.
Hermione vrta a vlaszt, de Harry megprblt kitrni elle.
- Hogy van a kezed?
- Jl – vlaszolta a lny. – Firenze bektzte. Valamilyen gygyfveket rakott r. Azt mondta, rendbe jvk.
- Mi trtnt veled? – ismtelte meg a krdst Ron, ltva Harry spatag arct.
Harry mg mindig nem akart vlaszolni, pedig tudta, hogy meg kell tennie.
Ginny, aki eddig j hrom mterre llt tle, most lassan odament hozz s is meglelte.
- Mi a baj? – suttogta a flbe.
Harry vgignzett Ronon s Hermionn, aztn blintott egyet.
- Elmondom. De elbb menjnk ki innen.
- - Lssuk csak, jl rtettem-e… - szlalt meg Ginny b flrs feszlt hallgats utn. – Egsz idig azrt kerestk a horcruxokat, mert Voldemort hagyta, st, azt akarta, hogy sszetrjk ket, mert flt tlk. ez alatt horcrux-sz vltoztatta az egsz Roxfortot, legyzte a Fnix Rendjt, kiirtotta az risokat az aurorokkal, akiknek maga adott parancsot, mint az Auror Parancsnoksg vezetje, radsul most mg a miniszteri tancsot is elintzte a Szvetsgen keresztl. s mindennek tetejbe a Prewettek… akarom mondani anya rokonsga – az n rokonsgom Hollhti Hedvig leszrmazottai!
Harry karba tett kzzel blintott.
- Ez ksz rlet! Sosem hittem volna… - csvlta a fejt a lny.
Ron is ugyanolyan spadt volt a hrektl, mint a hga, Hermione pedig egyenesen maga alatt volt, mikor Harry elmondta neki, hogy az utols horcrux, amit mindvgig kerestek, elbb Muriel nni diadmja volt, most pedig maga a kastly az. Ginny s Ron egy pad tetejn ltek a roxmortsi vastlloms peronjn, ahov mg nem rkezett meg a Roxfort Expressz. A dikok csoportokba verdve lnken beszlgettek egymssal s kiszabadtott tanraikkal az jszaka trtntekrl, de egyikk sem sejtette, hogy mi az igazi oka annak, hogy el kell hagyniuk a Roxfortot ezekben a kora hajnali rkban.
Aurorok rkeztek Londonbl, hogy vigyzzanak a dikokra s sok szlt felkeltettek az jszaka kzepn. Pnikba esve rkeztek a helysznre, mikor kzhez kaptk a baglyokat, melyekben szemlyesen Voldemort zente nekik, hogy a gyerekeik foglyok. Egyesek rmlten keresgltk gyermekeiket a tmegben, msok rtetlenl lltak az esemnyek eltt.
Ginny, Hermione, Harry s Ron eddig zavartalanul beszlgethettek j tven mterre a zajong dikoktl, s Harry a biztonsg kedvrt hasznlta Piton disaudio-bbjt az esetleges hallgatzk ellen.
- s a horcruxok tkozottak voltak? – szlalt meg Ginny rvid tpelds utn. – Voldemort megtmadta sajt magt…? De mgis honnan veszitek, hogy Aurora tkozta meg a horcruxokat?
Ron volt az, aki a leggyorsabban vlaszolni tudott neki:
- Voldemort maga mondta! mondta, hogy Pitonnal egytt egy veszlyes ellensget is a kreibe fogadott. Ez Aurora volt, Piton felesge. Piton szerint is volt az, aki kereste a horcruxokat.
- s mikor lte meg t Voldemort? – krdezte Ginny.
Harry sietett most a vlasszal.
- Akkor, mikor Piton tllt a mi oldalunkra – mondta s megkszrlte a torkt. - Legelszr Piton rgtn hallfal lett, mikor kijrta a Roxfortot, ez az Aurora Black meg a bartnje volt vagy mr a felesge, nem tudom. Aurora kzben rjtt a horcruxok titkra s kitervelte, hogy csapdba csalja velk Voldemortot, mert ltta, hogy Pitont mennyire behlzta. Meg akarta vdeni tle Pitont. Eddigi tudomsunk szerint hrman segtettek neki: Regulus Black, egy msik, aki meghalt a laboratriumban, s egy harmadik, valami Travers nev, akit Aurorval egytt ltek meg.
Harry szavaira Ginny egy darabig csendben maradt, majd lassan elfintorodott s az elttk fekv sneket bmulva ingatta a fejt.
- Hogy kttt ki Piton mellett…? - motyogta Ginny. – Messze esett az alma a fjtl. Egy hallfal felesgeknt…
Harry nem rtette, mire cloz a lny s Ron is hasonlan rtetlen kpet vgott.
- Mirl beszlsz? – kapta fel a fejt Hermione, aki hossz ideje most szlalt meg elszr, de hangja olyan rekedt volt, mintha rkon t kiablt volna. Ginny felkapta a fejt s Hermionra nzett, majd Harryre s vgl Ronra.
- Ti nem tudjtok? – krdezte tlk, majd meg se vrva a tancstalan visszakrdezseket, gyorsan vlaszolt: - Aurora a csaldunk tagja volt. Nem emlkszel r, Ron? – nzett dbbent btyjra.
- Hogy rted ezt? – krdezte amaz.
- Tessy nniknk meg Alphard bcsi lnya volt – vilgostotta fel a hga.
Ron arca lassan, fokozatosan felderlt.
- Alig emlkszem r – mondta. – De tnyleg… Eddig nem ugrott be. De mrt nem mondtad mr? – nzett Ginnyre szerencstlen kppel.
- Azt hittem, tudod – vonta meg a vllt a lny. – Gondoltam nekik is elmondtad… - biccentett kt bartja fel. – De nem vagyok meglepve… Nem ismertk t, Tessy nni s a nagypapa nem voltak tl jban. Ezrt is kltztnk el a Prewett-hzbl s mentnk az Odba.
Harry a homlokt rncolta.
- Alphard volt az apja? Akit kitagadtak a Black csaldbl?
- Te ismered? – lepdtt meg Ginny.
- Persze – vlaszolta. – Mg Sirius meslt rla a rgi fhadiszllson. hagyott r egy raks pnzt, amibl Sirius vett magnak egy hzat… meg a Tzvillmomat – tette hozz gondolatban.
Hermione karba tett kzzel stlgatott fel-al a pad eltt, gy gondolkodott.
- Ginny… – szlt lassan -, ez a Tessy nniktek Weasley vagy Prewett volt?
A lny meglehetsen vidman vlaszolt:
- Muriel nni hga. Egy vrbeli Prewett… Hrman voltak testvrek: Muriel nni, Tessy nni, meg a nagypapnk, Ignatius.
Hermione szrakozottan blogatott, de mr mson jrt az esze.
- Akkor rthet, hogy Aurora rjtt a horcruxok titkra. Gyakorlatilag egy hzban lakott Voldemort lelknek egy darabjval. Muriel nni diadmja! Biztosan vletlenl jtt r, hogy el van varzsolva, meglehet, hogy…
- Jaj, ht persze! – kiltott fel hirtelen Ginny. – Aurora imdta az kszereket! Nem ismertem szinte semennyire, de abban biztos vagyok, hogy odig volt az kszerekrt. Volt vagy tz klnfle nyaklnca meg gyrje. Muriel nni is meslt rla… Mindig prblgatta a ruhit meg kszereit, mg egy fnykpet is lttam rla, amin… - Ginny itt elnevette magt -, amin egy risi tsark cipben bukdcsol hatalmas kalappal a fejn.
- Te j g…! – suttogta Ron. – Felvette a diadmot! Biztos gy jtt r, hogy valami baj van vele!
- Igen – blintott hatrozottan Hermione. – De nem trte ssze, csak megtkozta… Ez mr biztosan sokkal ksbb volt, mikor mr Piton hallfal volt. Addig tartogatta a titkot – vagy nem is tudta biztosan, mi lehet az.
- Aztn jtt a pohr a laboratriumban – folytatta helyette Harry. - is kvette a nyomokat, amiket Voldemort elhagyott… Ksbb elloptk a medlt, s aznap estre Regulus mr halott volt, mert ki akart lpni a hallfalk kzl. Nem sokkal eltte kzlte ezt Voldemorttal, teht valszn, hogy Aurora ekkor kereste meg az ajnlatval. Taln ez pp az utn volt, hogy elvesztette a segttrst a laboratriumban s szksge volt jra.
- Mrt nem trtk rgtn ssze a horcruxokat? – rncolta a homlokt Ginny.
- Azok a llek-darabok veszlyesek voltak – magyarzta Hermione. - Knnyen keresztl hzhattk volna Voldemort szmtsait, hiszen gondolj csak bele: k is hasonl tudssal rendelkeztek, mint az eredeti testben l Voldemort. Ha r tudtk venni, hogy a horcrux megtmadjon egy msik llek darabot, akkor az sokkal hatsosabb, mint sszetrni ket. Legalbbis abban az idben mg hatsosabbnak tnhetett. Ma mr Voldemort ereje tl nagy volt hozzjuk kpest… s mg az is lehet, hogy direkt rtk a Voldemortnak sznt levlben, hogy ssze fogjk trni ket. Hogy Voldemort siessen megkeresni az igazit, s az meglje t. Biztos arra szmtottak, hogy Voldemort gyakrabban ellenrzi, megvannak-e mg a horcruxok.
- Pedig ezek szerint nem… - shajtotta Ron. – Tlsgosan bzott a vdelmben.
Ginny tovbb srgette ket:
- Ez mikor trtnhetett?
Hermione flretolta Ront a padon s lelt mell. Megtmasztotta az llt a trdn s gy vlaszolt dnnygve. Ltszott rajta, hogy nagyon kifradt az jszaka trtntektl.
- Mivel a levlben volt utals a Kivlasztottrl, ez mr a jslat elhangzsa utn trtnt.
Ginny felkapta a fejt.
- Honnan tudott Aurora a jslatrl? – krdezte.
- Piton biztos elmeslte neki. Elvgre hallgatta ki! – mondta Hermione.
Harry gondolatai folyton elkalandoztak. Mikzben bartai beszlgettek, csak olyankor szlt kzbe, mikor a barlangban trtntekkel kapcsolatban vetlt fel krds. Egyfolytban az jrt a fejben, ami az iskolval trtnt s nem tudott szabadulni ettl a gondolattl. Voldemort olyan nagy jelentsget tulajdontott neki s nem vletlenl. Tlsgosan fontos volt az iskola, a nyitva tartsa jelezte volna az embereknek, hogy a minisztrium kpes ellenllni a hallfalknak. Hogyan magyarzza meg Scrimgeour-nak, hogy most be kell zrni, mgpedig rkre?
Ginny megmasszrozta fjs bokjt, ahol a ktelek kidrzsltk s kzben jabb rszletekre krdezett r.
- Ez utn volt, hogy Piton tllt?
Hermione vlaszolt neki:
- Igen. Piton tl ers tantvnya lett Voldemortnak s ez okozta Aurora vesztt. Voldemort meg akarta szabadtani Pitont az rzelmi ktdseitl, ezrt meglte Aurort Wildung kpben. Valsznleg mr akkor is sok lnevet hasznlt. Dumbledore odakldte Mordont, hogy mentse meg Pitont. Voldemort hagyta magt elfogni – lczva volt, nem kellett tartania a leleplezdstl. Mordon letartztatta Pitonnal egytt. Piton az Azkabanba kerlt, ahonnan Dumbledore hozta ki, miutn meggyzte, hogy segtsen nekik. Wildung… mrmint Voldemort… ht nem is tudom – vallotta be. - Azt mondta, a jslat miatt akart gy bejutni a minisztriumba. Taln megszktt valahogyan az aurorok markbl. Nem lennk meglepve.
- Szval Voldemort egszen tavaly szeptemberig nem is tudott rla, hogy msok is kerestk a horcruxokat Dumbledore eltt?
- Nem – sietett ekkor a vlasszal Harry, felocsdva bors gondolataibl, melyek folyton Scrimgeour krl forogtak. – Csak akkor jtt r, mikor Fleur megprblta meglni.
Ekkor egy idre mind a ngyen elhallgattak, mert McGalagony s Madame Maxime sietett fel a peronokra s gyorsan vgigszaladtak a dikok kztt, mindenkitl krdezgetve, hogy jl van-e, nem srltek-e meg, mikor bezrtk ket a hallfalk. Kiderlt, hogy nhny alsbb ves mg azt sem tudta, hogy bezrtk ket, mert mr rgen a klubhelyisgben vagy a hltermeikben voltak, mikor az idsebb dikokat sszetereltk az larcosok. Senkinek sem esett klnsebb baja, mert egyikk sem mert szembeszllni a hallfalkkal. A mardekros dikok egsz csoportja egy kln krbe verdve beszlgettek tvolabb a hugrabugos-hollhtas-griffendles csdletbl, akik most visszatrt igazgatnjk kr sereglettek a rszletek utn rdekldve. Harryk innen is hallottk, amint McGalagony nyugtatja a dikokat, hogy a hallfalkat elfogtk s mr nincs veszly. Tbben felhrdltek, hogy akkor mirt kell elmennik a Roxfortbl?
- Az eskvn szllta meg Fleur-t, igaz? – gondolkozott hangosan Ginny, mikor McGalagony s a diksereg arrbb vonult. - A diadmmal, mikor a fejn viselte?
Ron komoran blogatott.
- A horcrux azt parancsolta neki, hogy menjen a Roxfortba, mert ott biztos megtudja, mi trtnt Voldemorttal. Aztn megkereste s meg akarta lni, de nem sikerlt neki… Hmmm – fanyalgott Ron. – Milyen kr. Knnyebb dolgunk lett volna, ha bevlik Aurora terve…
- Voldemort elkapta Fleur-t s eltntette rla a horcrux hatst – vette t a szt Harry. – Aztn az Imperius tokkal megparancsolta neki, hogy hozza el Muriel nnitl a diadmot, hogy megvizsglhassa. Fleur pedig rvette Mundungust, hogy rabolja ki a hzat, s a tzn tkldte a holmit.
Ginny itt feltette a kezt, mintha rn lenne, s kzbevgott:
- De mirt hoztk vissza ksbb az ellopott holmikat? Karcsonykor belltottak a ldval!
Harry homlokt rncolva tprengett.
- Szerintem azrt, hogy gy eltereljk a figyelmet Mundungus bntrsairl. Lehet, hogy k tudtak arrl, hogy valaki felbrelte Dungot a rablssal s gy visszafel is elslhetett volna Fleur terve.
Ginny megfontolta a vlaszt s blintott:
- Igen, igazad lehet. Muriel nni nem hagyta, hogy apk a tbbi elveszett holmi utn nyomozzanak, mikor visszakerlt a nagy rsze.
- Folytathatjuk? – szlt kzbe Ron. – Mert nekem ez egy kicsit zavaros mg.
- Folytasd! – intett Ginny Harrynek.
A fi nagy levegt vett s felvette a trtnet fonalt.
- Szval Voldemort visszaszerezte az egyik horcruxot s levette rla Aurora Black tkt. Aztn a llek darabot tltette a Roxfort pletbe… - itt nkntelenl is megborzongott s tekintete a mgttk magasod kastly tornyaira siklott.
Roxfort ugyangy nzett ki, mint az elz nap reggeln – s mgsem. Harry s bartai tudtk, hogy semmi sem ugyanolyan benne, mint egykor. Szinte nem is lttk a magas tornyokat, a Nagyterem sziklra plt masszv formjt, sem az elhanyagolt parkot. Az egsz egylnyegv vlt kpzeletkben Voldemorttal. Ha rnzett, Harry nem azt a kastlyt ltta, amit ht ve az otthonnak rzett, hanem egy olyan ellensget jelkpezett, amit ugyan legyztt, de valjban sosem tud szabadulni tle.
– Mirt nem volt j neki egy jabb llek-darabols? – prblt trgyilagos maradni Ginny, s elszaktotta tekintett a tpartrl. - Mirt egy mr meglvt hasznlt fel?
- Ugyanaz az oka, amit mr eredetileg is sejtettnk – vlaszolta meg a krdst Harry. – Ha tl sokig darabolta volna a lelkt, egy id utn a varzsereje is elveszett volna.
- Igen, rtem… - dnnygte a lny. – A diadmmal mi lett?
- Tnkre tette – mondta Harry. – Azt hiszem, meg is talltam Fleur rasztalban, csak nem ismertem fel. Egy ezstgolyv gyrta ssze.
Ron felhorkant bosszsgban s fejt csvlva a fldet bmulta maga eltt.
- Szval kiptette azt a helyet az alagsorban – folytatta btyja helyett Ginny az sszefoglalst – pont azon a napon, mikor az elvarzsolt pnclok is tmadtak…?
- Az is az mve volt, elterelte vele a figyelmet – szrta kzbe Harry.
-… s ezzel elrte, hogy ne haljon meg soha – mondta tovbb Ginny. - A dikokbl szvta ki az letet, akik nem vettek szre semmit, mert sokan voltunk s gy eloszlott kztnk, igaz?
Harry s Ron blintott.
- Brmibe lefogadom, hogy ezrt voltunk betegek karcsonykor… - panaszolta a lny. - Majdnem az sszes dik hnyingerre s gyengesgre panaszkodott.
- Igen, taln akkor kezdett rzdni a hatsa – hagyta r Harry.
Ginny egy kicsit megborzongott, mintha fzna s sszbb hzta magn a kntst.
- Azt… azt mondod, gyerekek voltak odalent?
Harry felidzte magban a kgyszer dikok kpt s ettl be kellett hunynia a szemt egy pillanatra. De ettl csak mg lnkebben ltta ket, gyhogy gyorsan ki is nyitotta a szemt.
- Igen – mondta rekedten. – Ngy gyereket rabolt el mg karcsonykor. Egyenest a vonatrl, teht…
-… teht Fleur tette – sziszegte Ginny.
Mind a ngyen elhallgattak egy pillanatra, mert ppen ekkor hoztk lebeg hordgyakon az eszmletlen Fleur-t a gyerekekkel egytt. Hermione gyorsan felugrott a padrl s odament Paulina hordgyhoz. Tbben odasereglettek a srltekhez, kztk Charlie is Fleur-hz, a gyerekekhez pedig a bartaik, testvreik, kztk David McGerold is fl-vmpr btyjhoz.
Harry, Ron s Ginny kzben tovbb beszlgettek.
- Az lelkkbl ksztette Voldemo |