A J�slat

A Harry Potter-k�teteket angolul olvas�k sz�mtalan fejteget�sbe bocs�tkoztak Trelawney professzor els� j�slat�r�l k�l�nb�z� oldalakon. Azzal elemz�ssel kezdem, amit Maline Fred�n �rt a Mugglenet "North Tower" rovat�ba 2003 �sz�n (Chosen - Ez magyarul annyi, mint: A kiv�lasztott).


L�ssuk a magyar sz�veget:
K�zeledik az Egyetlen, aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt... azoknak sz�letik, akik h�romszor dacoltak vele, s a hetedik h�nap hal�la sz�li �t... A S�t�t Nagy�r egyenrang�k�nt jel�li meg, de benne olyan er� lakik, amit a S�t�t Nagy�r nem ismer. �s egyik�k meghal a m�sik keze �ltal, mert nem �lhet az egyik, m�g �l a m�sik... Az Egyetlent, aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt, a hetedik h�nap hal�la sz�li...

Az angol sz�veg:
"The One with the power to vanquish the Dark Lord approaches... Born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies.... and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not... and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives... The one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies..."

Maline egy sv�d l�ny, aki angol �s francia irodalmat �s nyelv�szetet tanul egy franciaorsz�gi egyetemen. Innen a nyelv�szeti megk�zel�t�s.

K�zeledik az Egyetlen, aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt...
"The One with the power to vanquish the Dark Lord approaches...

1. Az els� fontos dolog Maline szerint az, hogy a j�slat elej�n szerepl� az Egyetlen (the One) nagybet�vel kezd�dik. Ezzel Rowling azt fejezi ki, hogy az a szem�ly, akire ez vonatkozik, nem csak "egy a sok k�z�l", hanem "az Egyetlen", a kiv�lasztott, az egyed�li, az egyetlen. (Ez�rt �rjuk nagybet�vel azt, hogy Isten, stb.) �gy ki van z�rva az a lehet�s�g, hogy ha az Egyetlen nem diadalmaskodik a S�t�t Nagy�r f�l�tt, m�s m�g megteheti helyette.
Maline 1. meg�llap�t�sa teh�t: Ha Harry nem diadalmaskodik Voldemort f�l�tt, akkor (soha) senki nem lesz k�pes r�.

2. A m�sodik �rdekess�g a szavak megv�laszt�sa ebben a mell�kmondatban: aki diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt... (= angolul ez nem k�l�n mell�kmondat: power to vanquish the Dark Lord). Figyelj�k meg: nem azt mondja, hogy "az Egyetlen, aki meg�li majd a S�t�t Nagyurat".

2. a) El�sz�r is, a magyar ige csak lehet�s�get fejez ki (diadalmaskodhat, nem diadalmaskodik), az angolban pedig with the power to do sg szint�n azt jelenti, hogy "megvan az ereje, k�pess�ge vmihez".
2. b) M�sodszor pedig: a "diadalmaskodik" sz� nem felt�tlen�l jelenti azt, hogy "meg�l". Angolul a "vanquish" sz�t �rzelmekkel kapcsolatban haszn�lj�k az emelkedettebb irodalmi nyelvezetben, (az ember "diadalmaskodik egy �rzelem f�l�tt", "uralkodik valamilyen �rzelmen"). A rokon �rtelm� megfelel�i a "legy�z" (conquer) �s az "elnyom" (eliminate), nem a "meg�l" (kill). Ez azt az elm�letet t�masztja al�, hogy Harry nem valamif�le p�rbajban �li majd meg Voldemortot. M�r l�ttuk, hogy a var�zsp�lc�ik nem k�pesek egym�s ellen harcolni. Maline ink�bb �gy gondolja, hogy Harry valamilyen reakci�t ind�t be Voldemortban, ami bel�lr�l puszt�tja el. Mi�rt gondolja �gy?
H�t itt vannak ezek a szeretetre t�rt�n� utal�sok: hogy Harry tele van vele, hogy Voldemortban egy csepp sincsen bel�le, hogy mennyire megveti, ki nem �llhatja, valamint sokszor halljuk azt is, hogy Voldemort al�becs�li a szeretet erej�t. Ott van a F�nix Rendj�ben az a "hatalmas �s sz�rny�s�ges" er� a Miszt�rium�gyi F�oszt�lyon (Maline b�rmibe lefogadn�, hogy ez a szeretet).
Ha az angolban tov�bb boncolgatjuk a fenti power sz�t, akkor r�j�v�nk: a "lehet�s�g valamire" jelent�s mellett az angolban a "the One with the power to do sg" kifejez�s azt is jelentheti, hogy "az Egyetlen, akiben lakozik egy olyan er�, amely diadalmaskodni fog ...". Ez ut�bbi �rtelmez�s szerint Harry rendelkezik egy bizonyos er�vel, �s hogy ez az er� fog diadalmaskodni Voldemort f�l�tt. A nagy k�l�nbs�g az, hogy az els� �rtelmez�sben k�zvetlen�l Harry a h�s, a m�sodikban pedig Harry a titokzatos valaminek, a J�nak az eszk�ze.
Maline 2. meg�llap�t�sa teh�t: Voldemort lehet, hogy nem hal meg, de minden bizonnyal le fogja gy�zni a J� ereje (a szeretet), �s ez nem is felt�tlen�l Harry valamely k�zvetlen tett�n, cselekedet�n kereszt�l fog v�gbemenni.

3. A "S�t�t Nagy�r" (Dark Lord) elnevez�s az�rt figyelemrem�lt�, mert felfoghat� egy k�l�n szem�lyis�gk�nt (persz�nak�nt), amelyet Tom Denem alkotott meg mag�nak, amely a Tomban lakoz� gonosz szimb�luma. A S�t�t Nagy�r Tom s�t�t oldal�t k�pviseli, azt a gy�l�letet �s f�lelmet, amit Tom �rez, ami �tj�rja �t. A j�slat szerint az Egyetlen diadalmaskodhat a S�t�t Nagy�r f�l�tt. Ez nem felt�tlen�l jelenti egyszersmind azt a h�s-v�r embert, aki m�g�tte van. Rowling �jabb �s �jabb nyomokat hagy nek�nk, hogy a v�g�re j�rhassunk, mi�rt v�lt gonossz� Tom Denem. Tom nem volt mindig gonosz, mi pedig olvas�s k�zben egyre jobban megismerj�k �t. Lehet, hogy Voldemorton diadalmaskodnak, de Tom Denem �letben marad...


...azoknak sz�letik, akik h�romszor dacoltak vele, s a hetedik h�nap hal�la sz�li �t...
"born to those who have trice defied him, born as the seventh month dies".

A h�rmas �s a hetes sz�m m�gikus sz�mok, �s a hetedik h�nap p�rhuzamba �ll�that� a hetedik iskola�vvel, amikor a tri� v�gez Roxfortban. Ahogyan az Egyetlen megsz�letik, �gy fog a hetedik �v v�g�n valami �j k�vetkezni, hiszen Voldemortot (nagy val�sz�n�s�ggel) legy�zik.

A S�t�t Nagy�r egyenrang�k�nt jel�li meg, de benne olyan er� lakik, amit a S�t�t Nagy�r nem ismer.
and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not"

�s egyik�k meghal a m�sik keze �ltal, mert nem �lhet az egyik, m�g �l a m�sik...
"and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives"

Ez a j�slat legdr�maibb r�sze. Az benne a leny�g�z�, hogy annyira egy�rtelm�nek t�nik: egyik�knek meg kell �lnie a m�sikat. De ellentmond annak, amire a fenti elemz�s sor�n r�j�tt�nk.
Bontsuk kett� ezt a mondatot:

* �s egyik�k meghal a m�sik keze �ltal: eszerint vagy Voldemort �li meg Harryt, vagy ford�tva, vagy mindketten meghalnak.
* mert nem �lhet az egyik, m�g �l a m�sik: eszerint Voldemort �s Harry nem lehetnek �letben egyszerre. El fogj�k puszt�tani egym�st, �s ezt Harry n�z�pontj�b�l vil�gosan l�tjuk: Harry egyre s�t�tebb� v�lik, � �s Voldemort kezdenek �sszeolvadni (pl. �lmok, �rz�sek, stb.), �s egyik�k sem k�pes ezt elviselni. Harry nem k�pes elviselni Voldemort s�t�ts�g�t, V. pedig nem k�pes elviselni a szeretetet, ami Harryben van (amikor megsz�llja Harryt).

Maline szerint Rowling sz�nd�kosan fogalmazta �gy a j�slatot, hogy klasszikus h�si k�zdelmet k�pzelj�nk el, ahelyett, hogy a szeretet erej�n gondolkozn�nk el. �s mi bes�t�lunk a csapd�ba, �s a "meghal"-ra koncentr�lunk. �s Maline szerint Dumbledore is, �s Harry is f�lre van vezetve...
A j�slat nem konkr�tan Harry Potterr�l �s Tom Denemr�l sz�l. Ne felejts�k el, hogy eredetileg k�t fi� is sz�ba j�hetett: Harry �s Neville egyar�nt. Harry nem sz�letett az Egyetlennek, �t Voldemort v�lasztotta ki, Voldemort tette az Egyetlenn�. Tom Denem sem sz�letett S�t�t Nagy�rnak, hanem csak azz� v�lt. A j�slat pedig a S�t�t Nagy�rra �s az Egyetlenre vonatkozik.

Ez a l�tsz�lag nagyon k�nnyen �rtelmezhet�, egyszer� j�slat kor�ntsem egy�rtelm�. A k�vetkez� k�tetekben biztos, hogy nagyban befoly�solja majd Harry tetteit �s d�nt�seit, ak�r helyesen �rtelmezik Dumbledore-ral a pr�f�ci�t, ak�r nem.

Maline �jabb izgalmas elemz�se Voldemort szolg�j�r�l.
" - Innen hat hal�lfal� hi�nyzik... H�rom, aki az �let�t adta �rtem. Egy, aki t�l gy�va volt hozz�, hogy visszat�rjen... � b�nh�dni fog. Egy, aki v�gleg h�tat ford�tott nekem... R� term�szetesen hal�l v�r... �s egy, akit h� szolg�mnak nevezhetek, s aki m�r kor�bban visszat�rt hozz�m." (T�z Serlege)
Ki az az "egy, aki v�gleg h�tat ford�tott" Voldemortnak?
Ha v�gig el szeretn�d olvasni, kattints a 'Teljes te�ria' linkre...
A pontoss�g kedv��rt l�ssuk az angol id�zetet is:
"And here we have six missing Death Eaters... three dead in my service. One too cowardly to return... he will pay. One, who I believe has left me forever... he will be killed, of course... and one, who remains my most faithful servant, and who has already re-entered my service." (GoF, p. 565)
Legt�bben �gy gondoljuk, hogy az "egy, aki v�gleg h�tat ford�tott" Voldemortnak, Piton, hiszen �, mint tudjuk, a Rend tagja. Maline fej�ben meg sem fordult m�s, m�gnem elolvasott egy fejteget�st arr�l, hogy nem Piton az az "egy, aki v�gleg h�tat ford�tott" Voldemortnak, mert � minden bizonnyal ott volt a visszat�r� hal�lfal�k k�z�tt.
De akkor ki az az "egy, aki v�gleg h�tat ford�tott" Voldemortnak?

I. Induljunk ki a sz�vegb�l:

1) "HE will be killed" = f�rfir�l van sz�.

2) Nem az, aki "t�l gy�va volt hozz�, hogy visszat�rjen", sem az "akit h� szolg�mnak nevezhetek", ami kiz�rja Karkarovot �s az ifjabb Kuport. Karkarov elmenek�lt, amikor �jra megjelent a Jegy a karj�n. A fenti id�zetet k�vet�en pedig hamarosan vil�goss� v�lik a sz�vegb�l, hogy az ifj. Kupor az a bizonyos "h� szolga", �s nem Piton, ahogyan sokan gondoln�k. Legink�bb az sz�l ellene, hogy akkor kimaradna az ifj. Kupor, aki nem halott, de nincs is ott, teh�t mindenk�pp a hat hi�nyz� k�z� kell �t sorolnunk. Voldemort tudja, hogy Kupor nem ford�tott neki h�tat, se nem menek�lt el, ergo � kell, hogy legyen a legh�s�gesebb szolga. Nincs m�s �res hely a sz�m�ra.

3) Tudjuk, hogy nincs jelen a k�rben, teh�t nem lehet Malfoy, Crak, Monstro, Nott, Macnair, Avery, F�regfark, sem a n�vtelenek (teh�t val�sz�n�leg Piton sem). Tov�bb� az Azkabanban �l� hal�lfal�k k�z�l sem lehet senki az (ezek: Dolohov, Rookwood, a k�t Lestrange �s m�g �t m�sik hal�lfal�).

4) Ez a hal�lfal� m�r Voldemort r�muralma idej�n is hal�lfal� volt, azaz legal�bb 14 �vvel a F�nix Rendje el�tt. Teh�t az �sszes mostani Roxfortos di�k kiesik, �s Ron �sszes b�tyja is, akik m�g t�l kicsik voltak akkor.

5) "One, who I believe has left me forever." Az angol kifejez�s azt jelentheti, hogy Voldemort nem 100%-ig biztos benne, hogy a) val�ban h�tat ford�tott neki az illet�, vagy b) �r�kre h�tat ford�tott neki. K�t�rtelm� a mondat, mert az a) szerint senki nem lehet a Rendb�l, vagyis csak olyan valaki lehet, aki nem "ny�ltan" �ll Dumbledore mellett Voldemort ellen (mint mondjuk Arthur Weasley). A b) szerint pedig elk�pzelhet�, hogy Voldemort egy k�me a Rendben v�g�l �t�llt a Rend oldal�ra, valahogy �gy, ahogyan tal�n Piton tette, de nem Pitonr�l van sz�. Maline szerint az el�bbi val�sz�n�bb, teh�t Voldemort nem tudja biztosan, hogy az a valaki val�ban ellene fordult-e.


II. A logikai �rvek

1) Bizony�ra egy jelent�s szerepl� az, akit�l sokminden f�gghet a t�rt�netben. Maline szerint nem egy �j vagy jelent�ktelen szerepl� az, Rowling ink�bb meg fog lepni benn�nket azzal, hogy kider�l r�la, hogy � is hal�lfal�.


2) Eszerint lehet: Flitwick, Binns vagy Hagrid Roxfortb�l; Lupin, Mundungus, Kingsley, Arthur Weasley, Mordon, Aberforth, Dumbledore vagy Sirius a Rendb�l; �s Lockhart, az id�sebb Kupor, Bumfolt, Amos Diggory vagy Cornelius Caramel a t�bbi var�zsl� k�z�l. Maline szerint:


Flitwick: a Rend tagja, �s t�l kedvesnek �s becs�letesnek t�nik.
Binns: semmi nem �rdekli a m�giat�rt�neten k�v�l.
Hagrid: t�l k�zel �ll Dumbledore-hoz.
Lupin: Maline meg�rz�se szerint a j� oldalon �ll.
Mundungus: 16 �ve ezt a bajkever�t Dumbledore kih�zta a cs�v�b�l, teh�t nem val�sz�n�, hogy � lenne az.
Kingsley: nem � az, ezenk�v�l I have him on my "canon fodder" list.
Arthur Weasley: t�l k�zel �ll Dumbledore-hoz.
Mordon: � is t�l k�zel �ll Dumbledore-hoz, �s nem harcolna akkora er�vel a hal�lfal�k ellen, ha � is k�z�j�k tartozna.
Aberforth: � a Sz�rnyas Vadkan fogad�sa. Maline szerint � dobta ki azt, aki hallgat�zott, amikor Dumbledore hallotta a j�slatot. �s h�t Dumbledore testv�re.
Dumbledore: h�t ez g�z lenne. � az egyetlen, akit�l Voldemort valaha f�lt, aki Tomnak h�vja, �s nem f�li �t. Nem val�sz�n�, hogy Voldemort h�s�ges szolg�ja.
Sirius: nem, mert annyira t�vol �ll a s�t�t var�zslatokt�l. �s h�t meghalt, sz�val nem lenne jelent�s�ge, ha � volna az.
Lockhart: t�l gyenge var�zsl�, �s t�ls�gosan hi� ahhoz, hogy Voldemortot ur�nak tekintse.
Kupor, id.: Voldemort ellen harcolt, �s meghalt = semmi �rtelme, hogy � legyen az.
Bumfolt: Maline szerint egy�gy�, olyan, mint Lockhart sportol�ban.
Amos Diggory: t�ls�gosan sz�m�t neki, hogy mi helyes, �s mi nem.

Maline szerint ez a hal�lfal� nem m�s, mint Cornelius Caramel, m�gpedig az�rt, mert:


1) F�l�tt�bb amb�ci�zus, nem riad vissza becstelen eszk�z�kt�l sem a hatalom megtart�sa �rdek�ben (pl. lej�ratja Harryt �s Dumbledore-t, az utols� pillanatban el�rehozza Harry t�rgyal�s�t, �s egym�s ut�n adja ki az egyre autokrat�bb oktat�si rendeleteket.)

2) Nagyon j�ban van Lucius Malfoyjal, �s t�ls�gosan is nagy hangs�lyt helyez az aranyv�r�s�gre.

3) A Voldemort �ltal le�rt szem�ly val�sz�n�leg nem �llt �t a Rendhez, miut�n h�tat ford�tott neki, hiszen Voldemort nem biztos benne, hogy egy�ltal�n ellene fordult. Kicsi a val�sz�n�s�ge annak, hogy Voldemort bels� k�r�hez tartozott, �gy nem sokan ismerhett�k a kil�t�t (Voldemort nem is nevezi meg). Maline szerint ez az amb�ci�zus jellem� valaki vagy puszt�n f�lelemb�l seg�tette Voldemortot, vagy a hatalom�rt, �s miut�n megszerezte a hatalmat, amire v�gyott, el akart fordulni t�le. Ezt biztons�gosan meg is tehette Voldemort buk�sa ut�n, hiszen semmi nem utal arra, hogy �sszek�l�nb�ztek volna (pl. m�g �l az illet�). Az�ta boldogan �l, �s siker�lt elfelejtenie azt, hogy valaha maga is hal�lfal� volt. A gondolat�t is ker�li annak, hogy Voldemort visszat�rhet, hiszen az pusztul�st hozna r�. Ugye, ismer�sen hangzik?

Caramelr�l tudjuk, hogy a miniszt�riumban dolgozott, �s hogy akkor lett miniszter, amikor Kupor fi�t el�t�lt�k, mert kider�lt r�la, hogy hal�lfal� (vajon nem is "v�letlen�l" kapt�k el az ifj. Kuport?). M�gia�gyi miniszters�ge els� idej�ben Caramel nagyon szoros kapcsolatot tartott fenn Dumbledore-ral (tal�n az�rt, hogy biztons�gban �rezze mag�t az el�z� ur�t�l?), de egyre magabiztosabb� v�lt (ahogyan telt-m�lt az id�, �s Voldemortnak h�re-hamva sem volt), �s m�r nem k�rte ki Dumbledore v�lem�ny�t. Emellett nem sokat tudunk r�la (a csal�dj�r�l, az iskola�veir�l - tal�n Mardek�ros volt): kiss� titokzatos szerepl�.


4) A "hi�nyz�" hal�lfal�nak hal�losan f�lnie kell att�l, hogy Voldemort visszat�rhet, hiszen az az � v�g�t jelenten�. Ez�rt minden�ron meg akarja akad�lyozni. �s Caramel hogyan reag�l arra a h�rre, hogy Voldemort �jra testet �lt�tt? Tagadja. Nagyon is er�sen tagadja. Caramel egyszer�en nem hajland� elhinni az igazs�got egy eg�sz �vig! Ink�bb elfogadja, hogy Harry meg�r�lt �s Dumbledore �sszeesk�v�st sz� ellene, m�g ha semmi sem mutat erre. Caramel azonban nem buta ember. Ha racion�lisan k�zel�tene a dologhoz, akkor bel�tn�, hogy Harry �s Dumbledore igazat besz�lnek. De nem, tagad.

Ha Caramel hal�lfal� volt, akkor a Jegyet is hordozza a karj�n. � is �rezhette, hogy h�vj�k, �s ez�rt reag�lhatott annyira er�teljesen, amikor Piton megmutatja neki a saj�tj�t. Sz� szerint felsikolt. Csakis a hal�lfal�k ismerik a Jegyet (hiszen ha a Jegy k�zismert lett volna, akkor a t�rgyal�sokon egy�rtelm�en bizony�t� ereje lett volna). Ha Caramel nem hal�lfal�, akkor mi�rt kavarta fel annyira a l�tv�ny? J�, maga a jel el�g f�lelmetes, de h�t... K�s�bb �gy t�nik, hogy m�r majdnem elfogadja, �s azt mondja:
"He can't be back Dumbledore, he just can't" (GoF).
Ez nem �sz�rv, hanem k�v�ns�g. M�lyen tiszt�ban van az igazs�ggal, de megh�tr�l el�le. Biztosan �rezte a Jegyet maga is, de tal�lt r� valami m�s magyar�zatot. Mint a muglik a var�zslatokra.


5) Ha Caramel hal�lfal� is, a legt�bben ezt nem tudj�k. Voldemort visszat�r�sekor nem mindenkit nevezett meg a jelenl�v�k k�z�l. Karkarov is azt mondta a t�rgyal�s�n, hogy nem ismeri az �sszes hal�lfal�t. Caramel j� viszonyban van Lucius Malfoyjal, �s m�sokkal, pl. Nott-tal vagy Macnair-rel. Akiket viszont ismert, azok �t is ismert�k, �s ezek miniszt�riumi alkalmazottak, akiket soha nem lepleztek le. Malfoyt sem, akir�l pedig mindenki tudja a Rendben, hogy a s�t�t oldalon �ll. Vajon hogyan lehets�ges ez? Tal�n Caramel �s Malfoy, meg akik a miniszt�riumban dolgoznak, zsarolj�k egym�st, �s k�lcs�n�sen hallgatnak egym�sr�l. (Malfoy nagyon nagyvonal�an t�mogatja a miniszt�riumot.)

Maline szerint Caramel az, akire Voldemort azt mondja, hogy "egy, aki v�gleg h�tat ford�tott nekem".
Caramel tudja Malfoyr�l �s a t�bbiekr�l, hogy hal�lfal�k voltak, de bizony�ra �gy hiszi, hogy �k is a saj�t szak�llukra tev�kenykednek, mint �. Lucius �s az emberei nem k�tik az orr�ra, hogy visszahozt�k Voldemortot, hiszen Cornelius annyira sokat seg�t nekik azzal, hogy nem mer szemben�zni a visszat�r�s�vel, �s tagadja azt. (Lehets�ges, hogy ez a r�sz�r�l tudatos? Hogy nem akar keresztbe tenni Voldemortnak?)
Cornelius nem akarja elvesz�teni a hatalm�t. Nem akar a h�bor�ba belekeveredni, �s nem akarja, hogy kider�lj�n r�la a m�ltja. Ez a legfontosabb tulajdons�ga: csak a saj�t hatalma �rdekli (pl. Harryt nem az�rt v�di, mert f�lti, hanem mert nem akar rossz h�rnevet.)

M�r csak egy dolog nem vil�gos: mit tud Caramel Pitonr�l, F�regfarkr�l �s Siriusr�l, �s a Voldemorthoz f�z�d� kapcsolatukr�l? Malfoy nem tudta, hogy Sirius anim�gus, am�g F�regfark el nem mondta neki, vagyis a t�bbi hal�lfal� sem tudhatta. Elk�pzelhet�, hogy Caramel nem tudott az eg�sz "igaz�b�l F�regfark a k�m, �s hal�lfal�" dologr�l, �s Siriust gondolta �rul�nak. M�g �rdekesebb enn�l a Pitonhoz val� viszonya. Ahogy mindenki, Caramel is tudja Pitonr�l, hogy hal�lfal� volt, de Piton tudja r�la? Ne felejts�k el, hogy Malfoy �s Piton nagyon k�zeli kapcsolatban vannak. Maline szerint Piton tudja, hogy Caramel hal�lfal�, de valamilyen okb�l nem �rulja el a Rendnek (b�r m�g az is lehet, hogy Dumbledore tiszt�ban van vele, v�g�lis m�sokkal is gyakran diszkr�t, �s ad nekik egy m�sodik es�lyt...)

Ha ez igaz, akkor egy nagy csavar keletkezik a t�rt�netben. Sokak szerint Percynek l�nyeges szerepe lesz az utols� k�t k�nyvben, �s el kell d�ntenie, hogy melyik oldalon �ll. Percyt az �t�dik k�tetben Caramel szem�lyi titk�rj�v� l�ptetik el�...Sokmindent megtudhat a f�n�k�r�l... Tal�n az�rt vette f�l Caramel, hogy a Weasley csal�dot �s Dumbledore-t figyelje, de erre a miniszter k�nnyen r�f�zhat. Jelenleg �j m�gia�gyi miniszterre van sz�ks�g (�s Rowling megmondta, hogy nem Arthur Weasley lesz az...)

A hatodik k�tet elej�n Caramelnek el kell k�teleznie mag�t az egyik oldal mellett. Nem mindegy, hogy melyik oldalra �ll, �s az sem, hogy a rendelkez�s�re �ll-e az a "t�z-l�nyekb�l" �ll� sereg...
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->