|
Hetek teltek el a februrbl, kzeledett a mrcius. A h elolvadt, a termszet felkszlt r, hogy jra letre keljen s zldbe bortsa a dombokat.
A fhadiszllson tlttt napok unalmt kellemesen megfszerezte a Mrs Weasley jvoltbl szrnyra kel pletyka Ronrl s Hermionrl. Harry meglepetsre a tma kifejezett rdekldst vltott ki a Rend tagjaibl, akiknek az asszony szintn nem felejtette el eljsgolni kettejk kapcsolatt.
Egyesek - mint Lupin s Tonks – kifejtettk, hogy mr pp ideje volt ennek, mg msok kifejezett megrknydssel vettk tudomsul a romncot. A pirospozsgs Hestia Jones egyenesen odig ment el, hogy a vacsoraasztalnl kifakadva kzlte mindenkivel, neki szent meggyzdse volt, hogy Harry s Hermione kztt idtlen idk ta perzsel szerelem dl. A kt rintett azon nyomban tvozott a vacsoraasztaltl s aznap nem lltak szba senkivel.
A tanuls is tovbb folytatdott: Harry gyakorolta az rnyk mgia rdekes idzseit, s tkletestette patrnust is, mely a negyedik prblkozsra mltsgteljes oroszln kpt lttte magra. Muriel nni megjegyezte, hogy mg soha letben nem ltott ennl nagyobb patrnust.
Februr huszonhetedike kellemes pnteki nap volt. Harry bredse mr nem volt mondhat ilyen kellemesnek.
- Potter! Potter!
Harry szemei kipattantak – nevnek kiablsa olyan volt, mint az gylvs az lmos reggeli csndben.
- Potter!
Fellt az gyban, megdrglte a szemeit, de senkit se ltott a szobjban – mg Ront sem a szomszdos gyon.
- Potter!!
A hang a prna all jtt, s Harry pr msodperces meglepdttsg utn rjtt, mi szlalt meg. Kivette az ikertkrt a prnja all, s elttotta a szjt, mikor Piton arct ltta meg benne.
- Vgre meghallottad – nyugtzta Piton. – Ma este tallkozzunk az Ollivander plcazletben, tz rakor. Hozd a procskt is, hasznukat vehetjk. Viszlt…
- H! H! lljon meg egy pillanatra! – kiltott r Harry. - Honnan szerezte meg a msik ikertkrt?
- Weasley kisasszonytl, termszetesen – vlaszolta trelmetlenl Piton.
Harryben jeges harag lobbant fel.
- Mit csinlt vele, maga…?
- Nem csinltam vele semmit, ostoba klyk! – frmedt r Piton. - Weasley kisasszony ppen gygynvnytanon van, addig klcsn vettem a tkrt.
- Hogyan…? – nygte dbbenten Harry.
- Nem rek r ecsetelni a terveimet, Potter, fleg, mert ersen ktlem, hogy a te sznalmas szbeli kpessgeiddel fel tudnd fogni! – frcsgte. – Ma este. Tz ra. Ollivander plcazlet. Weasleyvel s Grangerrel.
Azzal eltnt a tkrbl.
Harry mg vagy tz percig lt a fejt hajtogatva az gyon. Agya olyan tompn zgott, mintha fejen tallta volna egy kbor gurk. Hetekig semmi, aztn Piton bejelentkezik olyan termszetessggel s olyan rejtlyes mdon, mintha tegnap tallkoztak volna egy kellemes teadlutnon. Radsul a Roxfortbl, a griffendles lnyok hlszobjbl, fnyes nappal. Ez tbb, volt, mint amit Harry egyszerre meg tudott volna rteni.
Mikor elknyvelte magban az j feladatot, visszadugta a tkrt a helyre, majd tment Hermione szobjhoz a toronyba, ahol a legvilgosabb, legszebb hlk voltak. Bekopogott az ajtn, majd vrt.
Tbb mint egy perc telt el, mire lpsek hallatszottak s az ajt rsnyire kinylt: megjelent mgtte egy nagy barna szempr.
- Hermione – szlt suttogva Harry. – Piton zent… te meztelen vagy?!
Hermione sikkantott majd teljesen visszahzdott az ajt mg.
- Nem… nem, csak pp frdtem – mondta, s az a rsz, ami ltszott az arcbl, vrs volt, mint a lemen nap. – Mi van Pitonnal?
Harry alig lthatan megrzta a fejt. Eskdni mert volna r, hogy Hermiont nem takarta ms, csak egy lenge leped.
- Azt mondtam, az elbb zent. Ma este…
Megint nem tudta befejezni a mondatot. Egy hangos, oroszlnszint sts belfojtotta a szt, mely a szoba belsejbl rkezett.
Harry s Hermione egymsra bmultak, de csak egy pillanatig. A lny arca mr nem is vrs, lila rnyalatokat kezdett lteni, mint Vernon bcsi rosszabb pillanataiban.
- Ht… … - hebegte Harry. – Igazbl nincs is semmi Pitonnal… Csak gy eszembe jutott. Majd dl utn beszlnk rla…
Hermione szaporn blogatott, Harry megprblt higgadtan mosolyogni.
- Na szia! – intett a lnynak s tett egy-kt lpst htrafel.
Az ajt becsapdott, Harry pedig berkmban tmolygott le a lpcsn, aminek az lett az eredmnye, hogy majdnem fellkte a dolgozszobjba igyekv Muriel nnit.
Harry csak ebdnl ltta jra Hermiont s Ront – mindketten kerltk a pillantst s olyan messzire ltek mind egymstl, mind Harrytl, hogy minimum kt-kt szk legyen kztk.
Ebd utn vgre beszmolhatott Harry Piton parancsrl, amivel sikerlt elfeledtetni a reggeli incidenst s jra a horcruxok s az sszeeskvs lett a leglnyegesebb megbeszlnivaljuk.
A dlutn folyamn nem beszlgethettek sokat az jszakai feladatrl, mert Mrs Weasley takartst bzott rjuk, szerinte ugyanis eljtt az ideje a tavasz eleji nagytakartsnak, hogy a fhadiszllson jra a nyri llapotokhoz hasonl legyen.
A takarts rendesen kifrasztotta ket, de a vacsora eltt beiktatott zuhany jra energival tlttte fel Harryt, Hermiont s Ront.
Paulina vacsora utn lmossgra hivatkozva felsurrant az emeltre, kilenc rakor Mrs Weasley bejelentette, hogy is aludni tr, s nem sokkal ksbb Muriel nni is hasonlan dnttt. Percy mr negyed rja hzta a lbrt a szobjban, Mr Weasley pedig mg vacsora kzben kldtt egy baglyot, hogy knytelen a minisztriumban jszakzni.
A klns lomkr Harrynek s Ronnak is szemet szrt, bartja szv is tette szerencsjket, miutn Mrs Weasley felment a lpcsn.
- Ennek semmi kze a szerencshez – fortyant fel Hermione. - lomitalt kevertem az esti tejukba – jelentette ki olyan termszetessggel, mintha ez mindennapi bevett szoks lenne a Fnix Rendje fhadiszllsn.
Harry s Ron dbbent pillantst vltottak, de Hermione gyorsan elzavarta ket tltzni, mihelyt Mrs Weasley hlszobjnak ajtaja becsapdott.
- Halkan, ne csapjatok zajt! – pisszegett a lny.
Tz perccel ksbb mr el is kszltek (Hermione mr trelmetlenkedve vrt rjuk) s kisurrantak a hzbl. Rgtn felltttk a lthatatlann tv kpenyt, gy a baglyok figyel szemeitl biztonsgban, de csigalasssggal haladhattak.
Csaknem hromnegyed rba telt, mire kirtek a dehoppanlsgtl bbj hatsugarbl s felkszlhettek a hoppanlsra. A lthatatlann tv kpeny alatt megfogtk egyms kezt s sszpontostottak, majd elrugaszkodtak.
A kellemetlen sszeprseldst s pr msodperces fulladozst kvetve megrkeztek ti cljukhoz: az Ollivander plcazlet melletti siktorhoz. Mikor Harry kinyitotta a szemt, akaratlanul is lejtszdott gondolataiban a jelenet, mikor Rose nekiszaladt az plet mgtt vrakoz Dumbledore-nak s hanyatt esett ugyanebben a kis utccskban.
- Gyertek! – suttogta Hermione s megragadta Ron s Harry csukljt.
A lbuk ugyan kilgott a lthatatlann tv kpeny all, de a felhs jszaka sttjben ez nem jelentett veszlyt. Kilptek a macskakves Abszol tra, majd rgtn jobbra fordultak a fal mentn s odalopakodtak a plcazlet ajtajhoz. Harry kikukucsklt a kpeny rsnl, hogy belsson az zletbe. De az ablakokra szgelt deszkk kztt csak a koromstt zlet krvonalai ltszdtak, azt se lehetett volna kivenni, ha harminc ember vrakozik rjuk.
- Idenzzetek! – suttogta izgatottan Ron. – Ezt tgettk.
Harry vgighzta ujjait az ajtt a kerethez rgzt deszkkon, amiken vgig, a homlokzattl egszen le, a fldig egy olyan egyenes, vkony vonal hzdott, mintha vonalzval rajzoltk volna. Tvolrl nem lehetett szrevenni, mert nhny, a helyrl kiszakadt szlkn s a kis gsnyomon kvl semmi nem ltszott.
- Sectumsempra… - ttogta Harry szinte hang nlkl.
- Mit mondtl? – nzett r Hermione.
Harry nem vlaszolt. Elrenyomakodott Hermione vlla s Ron mellkasa kztt, gyelve r, nehogy lelkje magukrl a kpenyt, majd plcjt az ajtra szegezte s apr mozdulattal intett vele.
Az ajt hangtalanul elvlt a kerettl, ahol a hossz gsnyom hzdott, s kitrult. Apr faforgcs s szlkk potyogtak a fldre, de az ajt olyan halkan mozdult, mintha nmt bbjt szrtak volna r.
Harry, Ron s Hermione besurrantak az zlethelyisgbe, de mieltt becsukhattk volna az ajtt, hossz reccsens hallatszott, ami az jszaka csndjben aggasztan zajos volt.
- A fenbe! – morgoldott Ron.
A lthatatlann tv kpeny szeglye beleakadt az elvgott deszka durva felletbe s hosszan elrepedt. Hermione kapkodva igyekezett kiszabadtani a kpenyt a szlkkbl, amik egyre tbb rtkes szlat ragadtak magukhoz a varzserej szvetbl.
- Ltom, rendesen vod a drga apd rksgt, Potter – csendlt egy gnyos hang valahonnan a sttbl.
Harry idegesen fjt egyet, majd lekanyartotta fejrl a kpenyt. Ron s Hermione is gy tett, mikor vgre kiszabadtottk a megrongldott holmit. A kpeny szle sznalmasan kirojtoldott a szakads mentn s lthatatlann tv erejt is elvesztette.
Harry vlaszra se mltatta Pitont, felemelte a kpeny vgt s elsuttogta a Reparo bbjt. A szlak letre keltek s visszafondtak a helykre, azonban Harry csaldottan llaptotta meg, hogy a megjavtott rsz ugyangy ltszdik, mint szakadtan.
- Azzal nem sokra msz – jegyezte meg Piton, s kzben kilpett az rnykbl. Megpccintette plcjt, mire eltnt mgtte egy dsztelen fa szk, amin eddig lhetett, mikzben Harryket vrta.
- Ha figyeltl volna bbjtan rn, tudhatnd, hogy a demigusz bundja, amibl a kpenyed kszlt, csak addig marad lthatatlan, amg a bunda azt hiszi, hogy az llat l… – susogta Piton Harry morcos kpbe. – Ha elszakad, az a rsz hasznlhatatlann vlik. Gratullok – vigyorgott krrvendn. - Most tettl tnkre egy tszz ezer galleonos varzserej ruht.
Harry undorod tekintettel nzett Pitonra, csak hogy enyhtse a kesersgt s bosszsgt. Ron s Hermione kerltk a tekintett, mikzben a zsebbe gymszlte a tnkrement kpenyt.
- Inkbb arrl beszljen, hogy hogyan jutunk be a Borgin & Burkes-be – morogta oda Harry, nem vesztegetve idt ksznsre – ahogy Piton sem.
- Azzal ne trdj – vlaszolta a frfi s karba tett kzzel elstlt elttk, majd a htt fordtotta nekik. – Mutatni szeretnk valamit… - azzal elindult a bolt hts rsze fel, ahol hossz polcokon sorakoztak a varzsplckat rejt dobozok. A polcokon s dobozokon most vastag por lt, br Ollivander zlete korbban sem a makultlan tisztasgrl volt hres.
- Krdeztem valamit! – szlt Harry, Piton pedig megtorpant, majd felje fordult.
- Szemtelen vagy, mint mindig! – kpte Piton. - Nem azrt hvtalak ide, hogy mindent rkon t magyarzzak nehz felfogs, ostoba taknyosoknak!
Harry felvonta a szemldkt, majd blintott.
- Helyes. A viszont nem ltsra! – vetette oda Pitonnak, majd Ron s Hermione dbbent pillantsaira gyet sem vetve elindult a bejrati ajt fel.
- llj meg! – parancsolta Piton, de Harry nem hallgatott r. – Azt mondtam megllsz!
- Harry! Vigyzz…! – kiltotta Ron, de Harry pontosan erre szmtott.
PUKK! – s mieltt Piton haragjban kiszrt dermeszt bbja clba tallt volna, Harry eltnt. jabb pukkans ksretben pedig megjelent Piton hta mgtt. Mieltt a frfi szrevehette volna, mi trtnik, Harry mr le is fegyverezte s a torknak szortotta a plct.
- Na mi lesz, Pipogyusz? – sziszegte Piton arcba, mely a felismerhetetlensgig torzult a dhtl. Olyan brutlis arccal nzett r a frfi, amihez hasonlt Harry csak Dumbledore halla eltt ltott rajta.
- Jaj, Harry, ne csinld! – sirnkozott Hermione, de szemmel lthatan megknnyebblt, hogy Pitonnak nem volt alkalma megtkozni Harryt.
- Potter, vedd el a nyavalys plcdat a nyakamtl, klnben…
- Klnben, mit csinl? – szaktotta flbe Harry. – Mg csnybban nz rm?
Ron halkan felnevetett, de Hermione oldalba lkte.
- Na ide hallgasson maga szemtlda! – drgte Harry s szabad kezvel megragadta Piton llkapcst. Az megprblta eltpni magt tle, de Harry nekitasztotta a pultnak s tovbb szorongatta az arct.
- n nem vagyok a jtkszere – folytatta Harry. – Se a bartaim. Ha krdezek, maga vlaszol, vilgos?
Piton meg se moccant, de a szemvel le akarta dfni Harryt. Harry belenyomta plcjt a nyaka brbe, mire Piton felszisszent.
- Vilgos? – ismtelte Harry.
Piton blintott, Harry pedig rvidesen elengedte s htrbb lpett, hogy a frfi sszeszedje magt. Felnzett bartaira – Ron szemmel lthatan teljesen egyet rtett azzal, amit Harry csinlt, Hermione azonban gy tett, mint mikor Draco Malfoyt leckztettk: lehajtott fejjel a cipjt bmulta. Harry jl tudta, akkor viselkedik gy, ha nem rt egyet vele, de nem is mer kzbeszlni, mert a sajt igazban is ktelkedik. - Dumbledore halla ta ilyen – gondolta Harry.
Piton felegyenesedett, s akrcsak a laksn trtnt prbaj utn, most is inkbb a ruhjt porolgatta, mint sajt megtpzott klsejt rendezte volna. Haja zilltan keretezte fak arct, s arckifejezse is vltozatlan volt – br Harry felismerte fekete szemben azt a klns, elismer fnyt.
- Hogyan jutunk be a laboratriumba? – krdezte jbl Harry.
- Mr megszerveztem mindent – vlaszolta lassan Piton. – Flint s Bulstrode pr napja elfogtk Borgin segdjt, hogy Borgin maga legyen knytelen intzni az gyeit. Narcissa Malfoy pedig pp ma este kldtt neki baglyot egy elutasthatatlan zleti ajnlatrl… gyhogy Borgin ma hzon kvl van. Narcissa pedig gondoskodik rla, hogy reggelig ne is hagyja el a Malfoy-birtokot.
Harry felhorkant s igyekezett elrejteni egy vigyort – fejben mindenfle pajzn ni praktika jelent meg, amivel Mrs Malfoy maradsra brja a vn Borgint. Pitont ez klnsen felhbortotta, mert rgtn visszanyerte dht s Harryre ripakodott:
- Narcissa Malfoy egy aranyvr, elkel boszorkny! – frcsgte Piton. – Nem vrom, hogy felfogd, ez mit jelent, de ne merszelj gnyoldni rajta!
- Bocsnat – vonta meg a vllt Harry, de a bocsnatkrst egyltaln nem gondolta szintn.
Piton kzelebb ment hozz egy lpssel (Harry lazn felemelte a plct).
- Megmondtam, Potter! – mutatta fel fenyegeten hossz mutatujjt. – Vigyzz a gondolataiddal! Tanulj vgre!
Harry sszehzta a szemldkt, majd rvidesen leeresztette a plcjt s maghoz hvta Pitont, mely bereplt az egyik szekrny al. Visszaadta a frfinek a varzseszkzt.
- Most elmondhatja, mit akart megmutatni – szlt Harry, hvs elgedettsggel szemllve Piton vicsorba rndul szjt.
A varzsl elindult htrafel a sorok kzt, Harry pedig kvette – kt bartjval egytt, akik eddig jformn el se mozdultak a bejrat melll. Eddig a Harry s Piton kzt trtnt vittl dermedten lltak, s csak most ocsdtak fel, hogy Harry intett nekik.
Az zlet hts rszbe rkeztek, ahol kt ajt volt, mindkett kifordulva a keretbl a padlra dlt. Az egyik a pincbe, a msik egy siktorba vezetett – ez volt a hts bejrat. Ez utbbit bedeszkztk a minisztrium helyszneli, miutn Ollivandert elraboltk.
- Mit akar mutatni? – krdezte Harry.
- A pince – mutatott a lefel vezet lpcsk irnyba.
- Mi van vele?
- Mikor megjttem, krl nztem itt – magyarzta Piton. – A pinct kifosztottk. Semmi sem maradt a szerszmokbl s mszerekbl, amivel Augustus Ollivander sajt kezleg ksztette a plcit – mutatott krbe a polcokon sorakoz dobozokon.
- Szval valaki plckat kszttet Mr Ollivanderrel? – ltta t a helyzetet Hermione.
- Szerintem csak egy plct kszttettek vele, Granger – felelte Piton. – Eddig is gyantottam mr, hogy a Stt Nagyr okkal rabolta el szemlyesen Ollivandert…
- Szemlyesen? – vgott kzbe Ron. – Mrt nem a hallfalival intzte a dolgot?
Piton rnzett, majd rvid sznet utn vlaszolt:
- Minden jel szerint azrt, mert szerette volna titokban tartani az emberrabls okt – mondta. – Ollivandernek egy j plct kellett ksztenie szemlyesen a Nagyr szmra.
Felttelezem, ismeretes szmodra – fordult Harryhez -, hogy a plcitok megzavarodhatnak, ha egyms ellen kell kzdenik. A Stt Nagyr ki akarja kszblni, hogy ilyesmi mg egyszer megtrtnjen… Felkszl az elpuszttsodra, Potter – tette hozz.
Piton komoly arccal nzett r, Harry pedig alaposan elraktrozta magban ezt az j informcit. – A fenbe! – gondolta. Mg egy esllyel kevesebb, hogy tllje Voldemort tmadsait…
Piton porolgatta mg egy kicsit a talrja ells rszt, majd fogta magt s tvgott Ron s Hermione kztt. Harryk kvettk vissza az zlethelyisgbe, ahol Piton ttovzs nlkl a bejrati ajthoz lpett s kinyitotta. Harry kivette a lthatatlann tv kpenyt a zsebbl s hozzltott, hogy szthajtogassa.
- Azt hagyd, csak lelasstana – mondta Piton. – Senki sem fog megltni minket…
- Honnan veszi ezt? – krdezte Hermione inkbb rdekldve, mintsem szmonkrn. Igyekezett termszetesen viselkedni Piton jelenltben.
Harrynek az volt a gyanja, hogy a lny mg mindig affle tanrnak tekinti a frfit, akire hallgatnia kell a diknak. Ha gy rez, akkor tvedsben van – vlte Harry. Piton mr rg nem tanr s k sem dikok. Ezrt is hatrozta el magban mr indulsukkor, hogy nem fog Piton csicsksa lenni s ezt az els adand alkalommal vilgoss is teszi szmra. s ez jobban sikerlt, mint remlte… – knyvelte el magban a boltban trtnteket.
Piton kilpett az utcra s felnzett a felhs gre. Elgedetten konstatlta, hogy tovbbra sem nyjtanak semmi fnyt sem a csillagok, sem pedig a Hold, majd kotorszni kezdett fekete talrja bels zsebben.
- Ezt vegytek fel – mondta s odadobott az zlet ajtajban csorg Harrynek, Ronnak s Hermionnak egy-egy nyaklncszer valamit.
Harry kzelebbrl is megvizsglta – egy hossz brszjra fztt rnkkal kestett k talizmn volt.
- Kibrndt bbj? – krdezte Hermione mikor szemrevtelezte a nyaklncot, s azon nyomban fel is tette s eltntette az inge alatt.
- Igen – vlaszolta Piton. – Ebben a sttben az is megteszi. Ha valaki leskeldik, nem fog felfigyelni rnk. Most pedig gyertek.
Harry s Ron is feltette a nyaklncot, de semmi vltozst nem tapasztaltak. Bzva a talizmn varzserejben, kvettk Pitont az utca tloldalra, ahol a Mgikus Menazsria rcsozott kirakata llt, mellette egy-kt hordval, mely a krltte terjeng bzfelh alapjn csurig lehetett trgyval.
Piton s az t kvet hrom j bart az pletek rnykban ment vgig a kanyargs Abszol ton. Elhaladtak Florean Fortescue bezrt fagylaltszalonja mellett, a Weasley Varzsvicc-zlet eltt, vgl elrkeztek az els elgazshoz: a „stt negyedbe” vezet Zsebkosz kz enyhn lejt siktorhoz.
Piton itt megtorpant a sarkon, bevrta Harryket, kzben jobbra-balra forgatta a fejt. Harry ersen ktelkedett benne, hogy szre tudn venni gy, ha kvetn ket valaki, leszmtva, ha teljesen ostoba s amatr is az a valaki. Piton azonban semmi jelt nem adta, hogy alaposabban is szemgyre venn az utct, elindult lefel a siktorban.
Harryk nem ttovztak, kvettk a siets lptekkel halad varzslt, igyekeztek nem lemaradni. Ismers krnyken haladtak, ahogy egyre mlyebbre merszkedtek a fekete mgia kellkeit rul zletek sokasga kztt. Piton elsietett egy csak vmprok szmra fenntartott jszakai kocsma eltt, ahonnan halvny fny szrdtt ki; maguk mgtt hagytak egy mrgez gyertykat rust zletet s a Mgikus Menazsria „stt” prjt, ahol klnfle eltorzult, elvarzsolt s valsznleg hallosan veszlyes llatokat lehetett vsrolni.
Piton vgl megtorpant a legnagyobb zlet eltt, mely a homlokzatra erstett tbla szerint a Borgin & Burkes volt. Harry, Ron s Hermione sorban meglltak Piton mgtt, aki most feljk fordult.
- Utnam jttk, nem maradtok le! – parancsolta a frfi, mire a hrmas blintott. – Odabent nem nyltok semmihez!
- Voltunk mr bent… - motyogta Hermione, de Piton lepisszegte.
- Az zlet most be van zrva s Borgin temrdek vdvarzslatot szrt r – magyarzta. – n majd eltntetem ket, de ha miattatok mkdsbe lp valamelyik, azt nagyon megbnjtok…!
- Nem lesz baj – zrta le Harry a vitt s megerstskppen blintott Piton fel.
Piton htat fordtott nekik, plcjt a kulcslyukra helyezte s a zr kattant. Az ajt befel kinylt s feltrult az vegvitrinekkel, polcokkal teli zlethelyisg, s minden polca, minden vitrine roskadozott a fekete mgia kellkeitl.
Piton nem mozdult, nem lpte t a kszbt, helyette plcja hegyn fnyt gyjtott. Harry elszr azt hitte, a frfi a Lumos varzsigt hasznlja, de igencsak meglepdtt, mikor a plca vgn tncol lila lngocska leugrott a padlra, tbb kicsi lngnyelvre bomlott s ssze-vissza mozgsba kezdett az zletben. Mikzben a lngok egyre beljebb haladtak, mintha keresnnek valamit, az egyik lng hossz tzcskknt vgigfutott a padln. Aztn gy tett mg egy, aztn mg egy – sszesen ht lila tzcsk futott vgig a bolt kvezetn, mire Piton elgedetten hmmgtt s belpett a boltba.
Ron megvonta a vllt s kvette, s gy tett Hermione s Harry is. Zavartalanul mehettek vgig a polcok s vitrinek kztt, nem szlalt meg betrst jelz szirna. Piton nem fztt magyarzatot a varzslshoz, de Harry gy is biztos volt benne, hogy ahol a lila lngocskk vgigfutottak a padln hossz, egyenes cskban, ott mgikus hatrvonalak rejtzhettek. Harry magban elhatrozta, hogy utna fog nzni ennek a varzslatnak Muriel nni knyvtr szobjban.
- Hov lett a volt-nincs szekrny? – krdezte egyszerre Hermione. – Amin t a hallfalk bejttek a Roxfortba…?
- Borgin elvitette innen a segdjvel, hogy ne vdolhassk bnrszessggel – vlaszolta Piton. – Ki kellett rmolnia az egsz helyet, hogy eltntessen minden betiltott eszkzt. Bulstrode segtett neki – felsbb parancsra. Elmondta, hogy Borginnak van egy titkos lejrata a pincehelyisg alatt. Ott kell elszr krlnznnk.
Harry, Ron s Hermione blintottak s kvettk Pitont a pult mgtt az zlet hts rszbe, akrcsak Ollivander plcaboltjban. Piton flrerntotta a fekete fggnyt, majd belpett egy poros kis helyisgbe, ahol kt rasztal (az egyiken irathalmok, a msikon klnfle ezstmszerek sokasga), egy italos szekrny, egy roskatag szk s egy szf alkotta a berendezst. A falon egy rgi festmny lgott, ami egy zsros haj, kvr, borosts embert brzolt – a bolt alaptjt, Caractacus Burke-t. Burke aludt, de Piton a biztonsg kedvrt dermeszt bbjt szrt a festmnyre, nehogy felbredjen s ordiblni kezdjen.
Harry elgondolkozott rajta, vajon mi lett az regember sorsa, miutn kiitta Voldemort zld mrgt, amivel az uralma al hajtotta. Visszaemlkezett Dumbledore szavaira, hogy miutn Voldemort meglte Hepzibah Smith-t, nem sokkal ksbb eltnt. A Lelkek Termben ltott emlkkp valsznleg a gyilkossg s az eltns kztt trtnhetett, s taln ez utn engedte szabadon Voldemort Harry nagymamjt is – s ekkor tallt r Dumbledore.
Mikzben Harry ezen elmlkedett, Piton egy laza plcamozdulattal felcsavarta a hideg klapon vgighzd barna sznyeget, melybl gy szllt a por, mintha az egsz sznyeg abbl llna. Alatta vilgosan kivehet volt, hogy az egyik klap elmozdthat, mg besllyesztett fogantyt is gyrtottak hozz, br Harry nem igazn rtette, mirt. Nem tartotta valsznnek, hogy Mr Burke vagy Mr Borgin valaha is kvibliket alkalmazott volna a boltjban. Piton is sszerncolta a homlokt, de nem trdtt vele klnsebben. Kilebegtette helyrl a klapot, ami alatt egy meredek klpcs trult fel. A lyuk s a jrat kifejezetten szles volt, hogy a nagyobb ldk s betiltott mgikus holmik is lefrjenek a pincbe, ha a minisztrium emberei razzit tartanak.
Megint Piton ment elre, egy szt sem vesztegetett a trsasgra. Frgn leugrott a negyedik lpcsfokra, mely szinte fgglegesen alattuk volt s fejt lehzva elindult. Mieltt eltnt volna a jratban, grnyedve visszafordult.
- Weasley, gyere utnam – utastotta ket. – Utna Potter s leghtul Granger.
Harry s kt bartja sszepillantott, de nem krdezskdtek, gy tettek, ahogy Piton mondta. Sem a hely, sem az id nem volt alkalmas flsleges krdsekre.
A lpcs-jratban tbb mint knyelmetlen volt a kzlekeds, fleg Ronnak, aki olyan magas volt, mint Piton s a fejt le kellett hznia, ha nem akart fjdalmas zzdsokat a kobakjn. Mikor lertek, egy dnglt fldpadlj flig barlang – flig pinceszer regbe rkeztek. Piton plcja vilgtott nekik, de hamarosan Harryk is fnyt gyjtottak. A pincben hrom-ngy nehz lda s fl tucat hord llt az egyik sarokban, s ltszott mg a helye nhny msik ldnak.
- Innen nylik egy titkos kamra – vilgostotta fel ket Piton. Bulstrode elmondta, hogy Borginnal idig lebegtettk le a ldkat, a titkos kamrt nem mutatta meg neki a vnember. Csak emltette, miutn Bulstrode leitatta… - Piton horkantott, majd krbejrta a pinct.
Harry, Ron s Hermione is beljebb jtt, a terem kzepre. Harry semmi nyomot nem tallt els rnzsre, de gyantotta, hogy azon a helyen kell keresni az ajtt, ahol a flttk lv plet alapzata lenylik. Bal kz fell durva tglafal emelkedett, s a jobb sziklafalban is volt folytatsa. Ezek tmasztottk al a fejk felett fut gerendkat, amikre – Harry erre csak most figyelt fel – res ketrecek s egy meggrblt, fgg gyertyatart volt akasztva.
Piton lassan krbeforgatta fejt a falakon s a gerendkon, majd megllapodott tekintete a gyertyatartn.
- Sznalmas… - drmgte s hozz stten mosolygott. – Borgin annyit se konyt az lczshoz, mint egy vak troll.
- Ezt j hallani – jegyezte meg Harry. – Szval tudja, hol van a titkos ajt?
- Igen, itt, a lbunk alatt.
Harryk sztnsen htrbb lptek egyet, Piton pedig jra varzsolt: megint megjelent a lila lngocska, ami lepottyant a dnglt fldre, s szinte nyomban vgigfutott egy nagy, girbe-gurba krben Piton s Harryk kztt. A lila tz vidman tncolt, s a plck lngjval egytt rdekes fnnyel vilgtotta meg a jelenlvk arct.
Piton bonyolult mozdulatokat vgzett a plcjval, amiben Harry egy tvltoztat bbjt vlt felfedezni. A lila tzkrn belli dnglt fld talakult egy deszkkbl sszetkolt csapajtv. jabb plcaintsre a csapajt felemelkedett s a tz kialudt.
- Ez az! – suttogta izgatottan Hermione, s Ron is bizakodva nzett az alattuk hzd jabb regre.
- A sorrend ugyanaz – szlt Piton, s mr le is ugrott a nylson.
Ron nyomban kvette, s Harry hallotta, hogy talpuk alatt visszhangozva loccsan a vz. Harry vztaszt bbjt szrt csizmjra, majd leugrott Ron utn. Egy csatornba rkezett, mely a vros alatt hzd rendszer rsze lehetett. Rgtn megcsapta orrt a szemtszag s rothads, de a bz mg elviselhet volt. Lesegtette Hermiont, majd Piton utn indultak. A csatorna kzvetlenl mgttk le is zrult, tmr, ttrhetetlennek tetsz betonfal hatrolta, aminek aljn volt egy rcsos hasadk, ezen a vz tovbb folyhatott.
Pitont kvetve egy elgazshoz rkeztek a csatornban, mely jobbra kis lpcssorral vezetett fel egy szraz regbe – ez teljes egszben a fldbl lett kivjva. Ahonnan Harry llt, ltni lehetett nhny ldt s hordt, ugyanolyanokat, amik a flttk lv pincben is voltak. A csatorna beton falba rnkat karcoltak.
- Itt is van egy mgikus vdelem – mondta Hermione Pitonnak, s fel kellett emelnie a hangjt, mert a vz zubogsa egyre hangosabb lett.
- Ez minket nem rdekel – vlaszolta is kicsit hangosabban. – Ez Borgin titkos kamrja lehet. Neknk a laboratriumot kell keresnnk. Annak is itt kell lennie az emlk alapjn, amit Evans Potternek mutatott…
- Igen, de melyik irnyba? – krdezte Harry. – Egyenesen vagy balra?
- Szt kellene vlnunk kt csoportra – javasolta Ron hangosan.
Piton megrzta a fejt.
- Egytt kell maradnunk. A bejrat rejtve lesz, egyedl nem tudjtok megtallni…
Harry igazat adott Pitonnak, s miutn blintott, a frfi nyomban elindult a bal fel vezet csatornn. Hermione is ott hagyta a rnkat s kvette ket a megbeszlt sorrendben.
Piton pr mter utn megllt, a mgtte halad Ron beletkztt a htba. Piton htrafordult s belesuttogott valamit a flbe. Ron is megfordult, hogy Harrynek adja az zenetet.
- Oltsd el a plcd, odafent emberek vannak, meglthatnak – mutatott a Pitontl nhny mterre lv csatornanylsra, amin valban varzsplck fnye szrdtt le a csatornba.
Harry gy tett, ahogy Ron mondta s tovbbadta az zenetet Hermionnak.
Jformn vakon mentek tovbb, csak a csatornafedl szk fnykrben lttk egymst. Itt Harry nkntelenl is felnzett s nhny beszlget varzslt ltott kzel t mterrel a fejk felett. Hangjukat elnyomta a vz csobogsa, mely a jelek szerint az jratuk melletti csatornban zubogott. Mikor elhaladtak a nyls alatt, Piton jra plct gyjtott, s gy tett sorban Ron, Harry, majd Hermione is. Csak tz mterre tvolodhattak el az elgazstl, mikor a fny egy ugyanolyan felfel tart lpcssorra vetlt, ami Borgin kamrjhoz is vezetett. Piton felszaladt a lpcsn, majd Harryk is, s nyomban szraz, vztl vdett helyen talltk magukat. Dnglt fld s vjt reg, ez vette krl ket, ajtnak nyoma sem volt – ezen azonban Harry a legkevsb sem volt meglepve. mg Borgin csapajtjt is nehezen tallta volna meg, Voldemort lcz varzslata ellen pedig remnytelen lenne a prblkozs.
Piton lerzta csizmjrl a vizet, majd teketrizs nlkl a falhoz lpett s rtette a kezt. Harry tudta, mi kvetkezik: Piton ugyanazzal a rejtlyes megrzsekre alapul mdszerrel prblja megllaptani a bejrat helyt, ahogyan Dumbledore is tette a tengerparti barlangban. Tbb mint t perc telt el nma vrakozssal, ami alatt Piton ersen koncentrl s krbejrta az reget, de a jelekbl tlve semmit se tallt.
Harry azon kapta magt, hogy megint visszagondol Dumbledore-ra, milyen ders volt, vagy legalbb annak tettette magt, mikzben Harryvel egytt a horcruxra vadsztak. Primitv tletnek nevezte, hogy Voldemort egy olyan ajtt lltott elbk, aminek vrt kell adni, hogy kinyljon. Vajon Piton szmra is primitv lesz a laboratrium megnyitsnak kulcsa? Harry emlkeztette magt, hogy Dumbledore s eltte mr Regulus Black is sikeresen tljutott egy trsval Voldemort csapdin. Ha ennyien kpesek voltak r, most is van eslyk.
- Tallt valamit? – krdezte remnykedve Hermione.
Piton mg egy darabig hallgatott, aztn megrzta a fejt.
- Nem – mondta, de hangjban egy csepp csggeds sem volt, igaz Dumbledore derssge is hinyzott belle. – Mshol kell keresnnk. Visszamegynk az elgazshoz.
Piton lement a lpcsn vissza, a bokig ll vzbe, s mr sztnsen Ron ment utna, majd Harry s Hermione.
Harry is hasonl frgesggel lpkedett le a csszs k lpcsfokokon, de Hermione vatos lpsei ellenre megcsszott.
- Jaaj! – kiltotta a lny, mikor elvesztette az egyenslyt s megragadta Harry kpenyt a nyaknl. Ennek az lett az eredmnye, hogy Harry lba is kicsszott alla s elre bukott a csatornban. Kzzel fkezte le az tkzst, a vz az arcba loccsant, de mikor Hermione rajta landolt, egy pillanatra elmerlt az arca.
- Jaj, bocsss meg, Harry – sopnkodott Hermione, mikzben felhzta bartjt.
- Semmi baj… - motyogta Harry s lekapta a szemvegt, hogy megtrlje a kpenye egyik szraz cscskben. A szemveg azonban olyan szraz volt, mintha sose rt volna vizet.
Harry felvonta a szemldkt s feltette a szemveget.
- Gyertek mr! – szlt nekik Ron, Piton pedig karba tett kzzel vrakozott.
- Mindjrt – mondta Harry, s mg mindig furcsllva az elz helyzetet, lehajolt s a markba vett egy kis vizet a csatornbl. Az gy szaladt le a tenyerrl, mintha vztaszt bbjt szrt volna r.
Lehet, hogy elrontotta a bbjt s vletlenl az egsz testt vztasztv varzsolta?
- Hermione – szlt a lnynak, aki trelmetlenl lldoglt a legals lpcsfokon. – Nzd meg ezt a vizet…
- Minek? – krdezte, de lehajolt s belemertette a kzfejt. A vz ugyangy lepergett rla. – Hha…
- Ugye, ez nem normlis dolog? – krdezte remnykedve Harry.
Hermione megrzta a fejt.
- Piton! – szlt Harry egy kicsit hangosabban. Ron s Piton nyomban visszajttek.
- Mi olyan rdekes, Miss Granger? – krdezte cspsen Piton az ujjaival vizet frcskl lnytl.
Harry vlaszolt helyette.
- Azt hiszem, megtalltuk a titok nyitjt – nzett Piton szembe, aki rdekldve hallgatta. – A vz… ez olyan lehet, mint a tengerparti barlangban volt. Olyan, mintha magtl sszellna… Nem is hullmzik gy, mint a normlis vz, ltja – mutatott vgig fnyl plcval a csatorna aljn.
Piton is nzegetni kezdte a vizet, nhny prblkozs utn belemertette a kzfejt s ott tartotta, mg a hidegtl egszen el nem kklt. A frfit ez egyltaln nem zavarta, inkbb meglepett kpet vgott.
- A vz meg van bvlve – jelentette ki.
Erre n is rjttem – mondta egy kis hang Harry fejben. Piton szemrehnyn nzett r.
- A barlangban a vz jelentette a veszlyt – jegyezte meg Harry, httrbe szortva a gnyos gondolatot.
- Szerintem ez ms jelleg hely, mint a barlang.
- Mirt gondolja? – kvncsiskodott Harry.
- Hugrabug Helga miatt – vlaszolta Piton. – Mardekr medljnl a vz jelentette a veszlyt, itt szerintem a fld… Hollhtinl pedig majd a leveg… – ezt mr csak flvllrl, dnnygve tette hozz.
Felllt s visszament az regbe, cspre tett kzzel jbl nzeldni kezdett.
- Akkor mirt a vz van megbvlve…? – rtetlenkedett Ron.
Piton kicsit ksve vlaszolt.
- A vz… - mondta, s visszatrappolt a lpcsn -… Mardekr otthona. A fld Hugrabug… De a vz az, ami uralkodik fltte…
Harry ennl talnyosabb vlaszt nem is tudott volna elkpzelni, de Piton nem is sznta kielgt magyarzatnak. Plcjt a csatornban csordogl vzre szegezte.
Harry elszr azt hitte, hogy rohamosan emelkedik a vzszint, de aztn rjtt, hogy valjban mi trtnik: a cseppek felfel kezdtek folyni a lpcsfokokon, s kis tcsba gyltek az reg padljn.
Piton leeresztette a plct, s ekkor a kis tcsa megindult vkony vzfolysokban. Felfutott a falra, ahogy korbban a lila lngok az zlet padljn, s Harry ltta, hogy formba rendezdnek.
A vz megmutatta a magas ajt helyt az reg falban.
Piton elgedetten mosolygott s visszafordult a dbbent hrmas fel.
- Megtalltuk a bejratot – mondta.
Odalpett a kijellt ajthoz, s ismt rtette a kezt. Harryk feljttek az regbe s figyeltk. Piton hamarosan befejezte a koncentrcit s ellpett az ajttl.
- Vr kell… - drmgte. – Szmtottam r. Ugyanaz a trkk…
- Maga ezen meglepdik? – motyogta Harry, Piton pedig elhzott egy ezst kst.
Kis vgst ejtett a jobb kzfejn s rkente a vrt az ajtra. Harrynek esze gban nem volt felajnlkozni, mint Dumbledore-nak, de gy tnt, Piton ezt nem is vrja el tle.
Pr pillanatig semmi sem trtnt, csak a vrfolt bemocskolta a falat – aztn a nagy ajtformba rendezdtt vzerek megfagytak az ltaluk mlytett vjatban. Olyan hang hallatszott, mikor reped valami nehz s nagy, s a jgg fagyott erek mentn az ajt elvlt kerettl, majd hangos srlds kzepette kinylt.
Harry s Piton elgedetten szemllte a laboratrium bejratt, Ron s Hermione viszont kifejezetten idegesnek tntek, mikor Harry bizakod mosollyal htranzett. Ron jl lthatan nyelt egyet, Hermione pedig remeg kzzel szorongatta a plcjt.
- Menjnk – szlt Piton s belpett a helyisgbe.
Most nem a megbeszlt sorrend szerint mentek, Harry nem vrta be Ront, szinte Pitonnal egytt ment elre. A kfal barlang ugyanolyan dsztelen s nyomaszt volt, mint mikor a Lelkek Termben ltta. Krben, a falak mentn ugyanazok a durva faasztalok s szekrnyek lltak, de az id vasfoga nem kmlte ket. Voldemort elfelejtett volna vdbbjt tenni rjuk? – elmlkedett Harry. A figyelmet a laboratrium kzppontjban emelked oszlop s rajta a Harryben borzalmas emlkeket breszt tl vonta magra – azonban a zldes derengs ezttal hinyzott.
Harry felnzett a plafonra, s megllaptotta, hogy az egykor szk rsen bevilgt fny s az azt hasznost tkrrendszer idkzben eltnt, ahogy a klnleges stk is. Csak egyetlen egy maradt, az is csurig volt vzzel.
Piton s Harry azonnal kzelebb mentek az oszlopon nyugv tlhoz, figyelmket csak ennek szentelve, Ron s Hermione azonban rdekldve nztek krl. Nem mertek semmihez sem hozzrni – amit Harry a maga rszrl nagyon j tletnek tartott -, de flelemmel vegyes csodlattal nztk az vegfal szekrny polcain sorakoz mszereket, kmcsveket, fiolkat.
Plcik fnye mind tbb s tbb rszletet vilgtott be, Harry pedig rejtlyek sorozatval tallta szembe magt, s Piton meglepett arcra nzve tudta, hogy t is meglepte, amit talltak:
Ahogy stltak a teremben, rgtn feltnt nekik, hogy a dnglt fldpadl olyan, mintha vihar sznkzott volna vgig rajta, hullmos volt s az asztalok lbait, a szekrnyeket s az oszlopot csaknem flig bebortotta. Mintha dagly temette volna be homokkal a tengerparton felejtett napozszkeket.
Tovbbi furcsasg volt az oszlop mellett fekv flig betemetett csontvz, melyrl mg lgott a foszladoz fekete kpeny. Harry Pitonra pillantott, aki sszerncolt homlokkal nzte a holttestet.
- Hopp! – hallatszott Ron hangja a htuk mgtt. – Megint megelztek minket?
- Nem – szlt Piton, mikor kzelebbrl is szemgyre vette a tlat. – Itt van…
A tl mlyn ott fekdt a picike arany pohr, mindkt oldaln egy fllel, s oldaln egy borz mintj faragvnnyal.
Harry szvverse felgyorsult, ahogy megpillantotta Hugrabug Helga fennmaradt ereklyjt. Agyval felfogta, hogy itt ll a hbor vghez vezet t egy jabb llomsnl, de szve mg mindig alig brta elhinni, hogy eljutottak ide. Hitetlenked mosollyal kt bartjra nzett. Ron bamba kifejezssel nzte a horcruxot, Hermione pedig egszen kipirosodott, de mindketten treztk a pillanat jelentsgt.
Piton szoks szerint sokkal fldhzragadtabb volt, Harry ezen meg se lepdtt. A frfi plcjt a pohrra szegezte s elsuttogta az ellenrz bbjt. A pohrkbl vkony f | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
