|
- Mgus volt az – panaszolta Neville. – Mgus gette ki a festmnyt, miutn a mank levettk a falrl.
Harry a fejt tmasztotta az gyn lve, ahogy korbban a padon. Miutn kiordtotta magt, felcammogott a hlszobba, Neville, Susan s Ginny pedig kvettk.
- Voldemort alaposan eltntette a nyomokat – tette hozz keseren Ginny. Neville s Susan halkan nyikkantak a nv hallatn.
A festmny maradvnyait Ron gya lbnak dntttk, Harry azt bmulta, kszkdve a fejben uralkod tompa bgssal.
- Szval, Tudodki a festmny segtsgt krte, hogy kidertse, kik Hollhti Hedvig leszrmazottai? – krdezte Susan.
Harry s Ginny blogattak.
- De ha nma volt, akkor hogy lehet, hogy a festmny tudott beszlni? – rncolta a homlokt a lny.
Neville megvonta a vllt.
- Taln mg az eltt kszlt a kp, hogy nma lett.
- Lehet… - vonta meg a vllt Susan. - Ezzel kicsit zuhantak az eslyeink.
Neville elgondolkozva hmmgtt, de nem szlt. Harry tl rossz kedvben volt, hogy agya megfelelen tudjon dolgozni a problma megoldsn. Egyrszt a kudarc-sorozat zavarta, msrszt pedig a nagymamja szellemvel folytatott beszlgets nyomasztotta, s ez az rzs vgigksrte az elkvetkez napokban is.
Kt ht telt el a Roxfort falai kztt az unalmas knyvtri, levltri kutakodssal, s Harry kezdte feladni a remnyt. Hollhti leszrmazottait a kzpkor vgig tudtk nyomon kvetni, de a rokonsg tagjai kzt egy olyan csaldnevet sem talltak, amelyik szerepelt volna a Nagy-Britannia legjelentsebb aranyvr varzsldinasztiinak krnikja – 5. ktet – XX. szzad cm knyvben.
Susan Bones is azon a vlemnyen volt, hogy ez remnytelen vllalkozs, Ginny unottan tmasztotta a fejt egy csaldfa mellett s nha elaludt, Luna nem fztt kommentrt a dologhoz, csak knyelmesen hintzott egy szkben s nzegette a Varzslk krnikjt, Harry pedig idegesen jrklt fel-al. Egyedl Neville volt az, aki meghkkent szorgalommal kutatott a levltri anyagban, radsul gy, hogy egyetlen egyszer sem krdezte meg Harryt, mire kell neki ez az informci.
Pntek este volt, htvge eltt lltak, gy Neville-k ebben az idszakban rtek r a legjobban a knyvtri munkra. Vacsoraid eltt voltak, s erre minduntalan figyelmeztette ket Harry korg gyomra. Harry vlemnye egyezett Susanval, mi szerint a feladat a Szrke Hlgy nlkl megoldhatatlan, lelki llapota pedig Ginnyvel. Legszvesebben megmondta volna Pitonnak, hogy az egsz kutats cltalan s rdemesebb lenne msik ton elindulni, de felelssgrzete minden egyes reggel azt mondta, hogy szedje ssze magt s irny a levltr.
Most azonban mr leszllt az jszaka s nagyon hes volt, hiszen kihagyta az ebdet, gy mikor Neville sszecsapta a kezben tartott knyvet s visszatette a kupacba, rlt, hogy a mai munkjuk a vghez rt. Addig ugyanis lelkiismerete legyzte a lustasgot, amg bartja szorgalmasan nyomozott.
- Taln megprblhatnnk rvenni valamivel a szellemet, hogy segtsen neknk – vetette fel hirtelen az tletet Neville. – Mg ha nma is, tudunk vele beszlni.
- Mgis hogyan? – nzett r Ginny unottan. – rjuk fel egy tblra, hogy: „Bocs, nem ismeri vletlenl Holllhtikat?”
- Igen, pontosan! – helyeselt Neville komoly arccal.
Susan felemelte a fejt, Luna azonban mg csak nem is pislogott. Tovbb hintzott a szkkel.
- Figyeljetek – szlt Neville s elvett egy res pergament. – Felrjuk ide a krdst, meg sorba a betket. pedig majd rmutogat azokra a betkre, amikbl sszell az a nv…
Neville-be belefojtotta a szt Ginny fradt nevetse.
- Jaj, Neville, azt hiszed, ez mkdne? – ingatta a fejt a lny. – Szinte ltom magam eltt, ahogy betzteted a szellemet…
- H, n ellltam egy tlettel! – tette karba a kezt Neville. – Ha ti jobbat tudtok, akkor mondjtok csak, de mivel ilyen jl elpihengettek itt, ersen ktlem, hogy ment tleten trttek volna a fejeteket!
Harryt s Ginnyt enyhe arcul csapsknt rtk a nagyon is igaz szavak, s mindketten flig vrsdtek. k tudtk egyedl a csapatbl, hogy mire kell nekik ez a nv, mgis k azok, akik a legkevesebbet tesznek az gy rdekben. Harry ezzel egytt vgre rjtt, mi mozgatja Neville-t, mi ad neki ert ahhoz, hogy segtsen ebben a ltszlag rtelmetlen s nehz nyomozmunkban. Ugyanaz, ami a DS-edzseken is hajtotta, s ami korbban Harrynek is ert adott, de valahogy mr rg elfelejtette.
- Ami azt illeti – szlalt meg Luna elszr a nap folyamn -, n mr el is ksztettem ezeket a krtykat…
Kihzott talrja zsebbl egy pakli krtyt, aminek egyik felre az bc egy-egy betjt rta, meg egy msik pergamentekercset, amin csaldfk msolatai, a hinyz lncszemek, hzasodsokrl, kitagadott csaldtagokrl szl krdsek szerepeltek.
Ngy trsa szjttva nzte a valsgos ksz tervet.
- Ne rljetek tlsgosan – mondta lmatagon Luna, s kzben fel se pillantott a knyvbl. – A Szrke Hlgy elg visszahzd. Lehet, hogy megdobl a krtykkal, ha zaklatom…
- Azrt csak prbljuk meg! – lelkesedett Neville s tnzte a paklit.
Harry s a kt lny sszenzett, Ginny arca mg mindig vrs volt, de mindhrmukra tragadt vgre valami kt bartjuk optimizmusbl.
- Rendben van – blintott Harry. – Holnap hozzltunk.
- Holnap nem j – szlt kzbe Luna.
- Mirt? – krdeztk egyszerre ngyen.
- A Pufk Frter kimlsnapi partit szervez – magyarzta a lny. – Minden szellem elfoglalt lesz s mulatni fognak. Ez az egyetlen alkalom, amikor mulatnak. n is hivatalos vagyok r, de nem szeretnm, hogy kizavarjanak.
Harry megvonta a vllt s visszaadta a krtykat, pergameneket Lunnak.
- J, ht akkor majd az utn.
- Vacsoraid van – jelentette be Neville, mikor az rjra nzett. – Menjnk, mieltt Harrynek kilyukad a gyomra.
Harry megint elvrsdtt, a tbbiek nevettek, majd Neville nyomban egytt elhagytk a knyvtrat.
A nagyteremben ekkor kezdtek gylekezni a vacsorra vr dikok. A tanri asztal mg resen llt, csak a hzak asztalainl ltek a dikok s hangosan beszlgettek, vrva a hamarosan megjelen finomsgokat. Sokan mr levetettk talrjaikat s knyelmesebb ruhra vltottak, hiszen ritka alkalom volt, hogy pnteken este is rja lenne valakinek. A sznes tmegben mr egyre kevesebb bmul arcot ltott Harry, a dikok hozzszoktak, hogy jra itt van az iskolban, egyedl Dean Thomas volt az, aki rossz szemmel nzte szobatrsa visszatrst, s ezt elz nap szv is tette neki:
- Nem tudom mit kpzelsz magadrl, Harry, de a hlszoba nem csak tid. – hajolt oda hozz reggeli kzben a fi.
Harry rtatlan szemmel nzett r.
- Nem tudom mirl beszlsz – vonta meg a vllt.
- Arrl, hogy mr negyedik alkalommal zrsz ki jszaka. Nem tudom, mi bajod van velem, de ha mg egyszer bezrod elttem a szoba ajtajt, megtkozlak, eskszm!
Ginny flrenyelte a tklevet s kisebb khgs fogta el. Harry megveregette a htt, de Dean gy nzett r, mintha mr azzal is inzultln t, hogy hozzrt a lnyhoz.
- Nekem van bajom veled? – vigyorgott Harry. – Inkbb fordtva, nem?
- Igaza volt Pitonnak! – morogta Dean, s erre a megjegyzsre j pr fej feljk fordult. – Egy ntelt barom vagy, Potter! – s azzal fakpnl hagyta a griffendl asztalt.
Harry legkzelebb csak ks este tallkozott a fival a klubhelysgben, s szemet szrt neki, hogy furcsn vakarzik.
Most a vacsornl mr nem Harryre hunyorgott, hanem megint Ginnyt kezdte el bmulni teljesen nyltan, nem trdve vele, hogy a hideg mentalevest kavargatva egyre tbbet frcskl az asztalra. Megvrta, amg Ginny lel Neville s Lavender kz, s csak az utn foglalt helyet vele szemben.
Harryben megint eljtt valami gyerekes vgy, s varzsplcjt a sajt tnyrja takarsban Dean-re szegezte. Miutn elvgezte a varzslatot, szrevtlen visszadugta a zsebbe a plct.
- Hol maradnak a tanrok? – nzte a keresztbe ll asztalt Susan. – Senki nem hes, vagy mi?
Harry szrakozottan hmmgtt, de is furcsllta, hogy egy tanr sincs jelen. Mieltt mg elgondolkozhatott volna a rejtlyen, Dean undorodva kikpte a levest. Asztaltrsai felhborodva arrbb cssztak mellle. Arcrl cspgtt a mentaleves.
- Fj… - nygte. – A mentalevesbl ne egyen senki. Olyan az ze, mint a srkny pisi.
- Mrt? Azt is megkstoltad, Dean? – nevetett Neville, de Dean olyan gorombn nzett r, hogy inkbb elhallgatott.
A tanrok tvolltnek okra egszen a vacsora vgig nem derlt fny. Mikor azonban a tanulk lassan befejeztk a falatozst s indultak volna a klubhelysgbe vagy a frdkbe, az ell ll prefektusok dbbenten megtorpantak, s nyomukban gy tett az sszes dik is.
A bejrati csarnokon hrom ember vonult t: McGalagony, Umbridge s Dawlish. A megdbbent viszont az volt, mikor Umbridge megllt, majd a dikok szeme lttra plcjt az igazgatn kezre szegezte s bilincseket varzsolt r.
McGalagony sszevonta a szemldkt.
- Azt hittem, hogy ha nem ellenkezem, nem lesznek bilincsek. Ezt maga mondta.
Umbridge felvonta a szemldkt s magas, kislnyos hangon vlaszolt:
- Valban? Tudja lehet, hogy nincs tisztban vele, de n, mint a letartztatst vgz hivatalos szemly, jogomban ll megtlni, milyen biztonsgi intzkedsek szksgesek, kedves Minerva – vlaszolta j hangosan, hogy mindenki hallja.
Dawlish mgttk lldoglt nyugodtan, a nagy ajt mellett pedig hrom rszolglatos auror vrakozott. A dikok sem mozdultak, a lpcs fell azonban egy hatalmas alak kzeledett.
- Megint maga az, nmber?! – frcsgte Hagrid, ujjval Umbridge-re mutatva. – Na, vrjon csak!
A varangykp n arcrl leolvadt a gusztustalan vigyor s ijedtsgnek adta t a helyt.
Dawlish elhzta plcjt s mg ijedtebb arccal, mint Umbridge, a vadr el llt. Hagrid figyelembe se vette, csak ment feljk.
- Hagrid, megllj! – szlt az igazgatn. – Nem akarom, hogy belekeveredj.
- Dehogy is! – ellenkezett a vadr. – Nem hagyom, hogy ez a mocsok banda mg egyszer betegye ide a lbt. Takarodjon innen, Umbridge!
Harry s trsai ijedten nztk, ahogy Hagrid megfogja Dawlish karjt s arrbb lki egy finom mozdulattal, aminek az lett az eredmnye, hogy az auror elbotlott a sajt lbban s hasra esett. Az rszolglatos aurorok Umbridge-k segtsgre siettek.
Mrt nincs most itt egy Rend-tag sem? Hol van Tonks s Lupin? – mrgeldtt magban Harry.
- Eresszetek, tkozottak! – kiablta Hagrid s ellkte maga melll az egyik rszolglatost.
Egy msik ijedten htraugrott, mieltt mg lesjtana az ers kz, de Hagrid most csak fenyegetztt. Dawlish is felpattant s megprblkozott egy dermeszt tokkal, de annyi haszna se volt, mintha egy mugli prblkozott volna vele.
- Dawlish! – csattant fel a vadr. – Nem emlkszik, hogy jrt a mltkor?
Az auror arcrl lertt, hogy nagyon is emlkszik, mi trtnt s legszvesebben a kzelbe se ment volna a flrisnak, de Umbridge parancsa kttte.
- Hagrid, hagyd abba! – figyelmeztette szigoran McGalagony. – Ne adj okot nekik…
- Mr okot adott – szegte fel diadalmasan a fejt Umbridge. - Megmondtam, Minerva, ha valaki ellenll a minisztriumi letartztatsi parancsnak, azt is perbe fogjuk s…
- Fogja be, banya! – mordult r Hagrid megint flre lkve egy aurort.
Dawlish szemn mr ltszott, hogy knyrg az giekhez, nehogy a vadr pflni kezdje ket. Valsznleg ezrt nem mert jbl varzsolni se , se az rszolglatosok.
- Ne ellenkezz – rzta meg a fejt McGalagony.
Hagrid vgre leeresztette a kezt.
- Helyes – blintott Umbridge, akire a vadr mg mindig a fogt csikorgatta. – Induls.
Azzal megint megfogta az igazgatn karjt, McGalagony megint kirntotta onnan s elindultak a kapu irnyba. Hagrid mogorvn kvette. Senki nem mert hozz rni, Dawlish s egy rszolglatos plcjukat rajta tartva mentek mgtte.
Harry dhngve nzett utnuk. Scrimgeour bevltotta a fenyegetst s letartztatta McGalagonyt. Radsul Hagridot is. Most aztn megnzhetik magukat! – fstlgtt magban. Ha McGalagony nem utastja a Rend-tagokat, hogy jelentkezzenek az auror parancsnoksgon, sszeeskvssel eltlik. s az a legrosszabb – jutott eszbe -, hogy mg valdi alapjuk is lesz r. Hiszen Flitwick-et bjtatni mr nmagban is trvnyellenes volt. Ha meg beadja a derekt, a Fnix Rendjnek vge s minden kituddik. Vizsglat lesz, veritaserummal, s taln mg a horcruxok ltezsre is fny derl.
Idegesen beletrt a hajba s shajtott, majd htranzett Ginnyre. A lny ugyanolyan haragosan nzett Umbridge, McGalagony, Hagrid, Dawlish s az rszolglatos sttbe vesz alakja utn.
- Gyere! – intett a fejvel Harry.
Ginny azonnal blintott, tfurakodott a fejt csvl Ernie Macmillan s a szipog Hannah Abott kztt, de Dean elkapta a karjt.
- Megrltl? – nzett a lnyra. – Csak nem akarsz utna menni?
- Tn van valami kifogsod? – krdezte Ginny s kitpte magt Dean szortsbl, mint az imnt McGalagony Umbridge markbl.
Meg se vrva a fi vlaszt Harry utn sietett, aki mr a klubhelysghez vezet lpcs aljban llt. Felmentek egy emeletet, de itt Harry bal kz fel fordult.
- Mrt erre megynk? – krdezte Ginny, mikor utol rte.
- Mert erre rvidebb… - vlaszolta Harry. – s kikerljk az aurorokat.
Egy szk csigalpcsn visszarkeztek a fldszintre, s nhny oszlop utn, flrehajtva az egyik boltv alatt lg fggnyt, szembe talltk magukat Deannel s az egyik rszolglatos aurorral. Harry s Ginny meglepetten lefkeztek.
- k azok – szlt Dean, feljk mutatva. – Mr megint ki akartak szkni a kastlybl.
- Mi a fent mveltl? – mordult r Harry.
Az auror felemelte a kezt.
- Krlek, ne rendezzetek jelenetet! – szlt megnyugtatan csendes hangjval a szke, szakllas varzsl. – Megrtem, hogy az igazgatntk letartztatsa megvisel titeket, de ez nem a ti dolgotok.
Ginny meg se hallotta a szavait.
- Mrt csinltad ezt? – nzett Dean-re dhngve.
- Mirt? – krdezett vissza a fi. – Mert nem akarom, hogy valami bajod essen, mikor ezzel az elmebeteggel stlsz az erdben! – mutatott Harryre. – Tudtommal mr nem jrtok egytt, akkor meg mirt…
- Dean, te kteked hlye! – sziszegett r Ginny dhsen.
- Na, elg volt ebbl – szlt nyugodtan az auror. – Menjetek szpen vissza a klubhelysgbe…
Harryben elpattant valami megmagyarzhatatlan dh, mintha a napok ta halmozd kudarc s csaldottsg jra tlpte volna a hatrvonalat.
Br kzel sem volt olyan kpzett varzsl, mint egy minisztriumi auror, villmgyors reflexei s a meglepets ereje neki dolgozott, hiszen az auror lmban se gondolta volna, hogy a dikok rtmadnak. pp csak nylt volna plcjrt, mikor Harry kbt tka a szembe villant, s elterlt a fldn.
Dean dbbenten hpogva htrlt egy lpst.
- Te nem vagy normlis! – hledezett. – Tudod, mit kapsz ezrt…?
- Mit? – drrent r Harry. - Kitallom: semmit! STUPOR!
jabb hangos csattans, jabb piros villans, s Dean sszeesett. Ginny egyetlen gesztussal sem jelezte, hogy nem rtene egyet azzal, amit Harry mvelt, pp ellenkezleg. Szpen lehajolt mindkt prul jrt varzslhoz s elmotyogta az emlktrl bbjt.
Otthagytk ket a folyosn s tovbb szaladtak egy kis mellkajtn a park fel. Harry lendletbl kitpte az ajtt, mely engedelmesen kinylt, felismerve az rkezket, s mris a holdfnyes jszakban talltk magukat.
Futva elindultak a nagy bejrattl vezet t irnyba. Mikor Harry a hta mg pillantott, ltta a bejrati csarnokbl kiszrd fnyeket s a dikok meg rszolglatosok pici alakjt. Alaposan kifradtak, mire lertek az ton s kzeledtek a kapu fel, s Harryben egyre ersdtt a flelem, hogy elkstek s mr el is vittk Hagridot s McGalagonyt a minisztriumba.
Az ton elttk valami fekete dolog fekdt. Harry rohans kzben felemelte a plcjt, hogy nagyobb terletet vilgtson meg, de csak mikor odartek, lttk meg, hogy egy ember fekszik a fldn. Az rszolglatos auror, aki segtett Dawlishnak fken tartani Hagridot.
- Uram isten! – kapta a szja el a kezt Ginny. – Meghalt?
Harry lehajolt s megnzte a pulzust.
- Igen – szlt kisvrtatva. – Az Adava Kedavra… - tette hozz, mikor megllaptotta, hogy nincs srls a holttesten.
- Akkor hallfalk voltak – mondta ki Ginny, amitl Harry is tartott. - Gondolod, hogy…?
- Nem, Hagrid s McGalagony biztos lnek – sietet megnyugtatni a lnyt. – Hagridot itt hagytk volna, mert nehz, McGalagony pedig tl fontos nekik…
Felllt s krlnzett. A Tiltott Rengeteg fi ott magasodtak tlk balra, pr mterre. Harry felemelte a plcjt s fnynl tett nhny lpst a holttest krl. Dulakods s srlds nyoma ltszott, mintha valami nehezet vonszoltak volna. Kzel sem volt j nyomolvas, de a jelek egyrtelmek voltak. A hallfalk az erdbe vittk a foglyaikat. Hacsak… – szlalt meg fejben a kis hang – hacsak valaki nem pont flrevezetsnek sznta ezt s valjban mr rg a kapun kvl vannak s dehoppanltak. Abba az irnyba azonban nem tallt nyomokat s ersen ktelkedett benne, hogy elg idejk lett volna a megvadult Hagriddal bajldva mg hamis nyomokat is elkszteni.
- Bevittk ket a rengetegbe. De mirt…? – tprengett Harry.
Ginny lpett egyet elre.
- Kvetjk ket – jelentette ki a lny.
- Na, nem! – rzta meg a fejt Harry. – n kvetem ket, te pedig visszarohansz a kastlyba s szlsz…
- Te csak ne parancsolgass nekem! – szaktotta flbe indulatosan Ginny s cspre tette a kezt, mint Mrs Weasley.
- Nem parancsolgatni akarok, de az erd tl veszlyes – magyarzkodott Harry. – Ha valami bajod esik, n…
Ginny megint nem hagyta, hogy befejezze a mondatot.
- Tudtommal hivatalosan semmi kznk egymshoz, Harry, csak a btym bartja vagy. gy aztn vgkpp nem szlhatsz bele, hogy mit csinlok. Hagrid nekem is ugyanannyira a bartom, gy hogy most utnamegyek.
Harry meghkkent. „Hivatalosan?!” Mi az rdgrl beszl?
Ginny szigoran nzett r.
- Akkor menjnk az istllba – trdtt bele Harry, majd a lnnyal a nyomban futva elindult az erd szle mellett fekv kfal, fatetej ptmnyhez.
Nagy ajtaja volt, magasan ll risi kilinccsel, ami Hagrid mreteihez volt igaztva, gy Harry nem is trdtt vele, hogy kzzel nyissa ki. Csak suhintott a plcval s az istll ajtaja kitrult. Bent kellemes szraz meleg s sznaszag uralkodott. A sttbl j hsz-harminc szempr kvncsian nzte a betolakodkat.
Ginny vilgtott plcjval, s a kis karmokba bezsfolt llatokat nztk.
- Mik ezek…? Pegazusok? – nzte a szrks, nagy szrny lovakat Harry.
Ginny flvllrl vlaszolt.
- Majdnem. Ezek granian szrkk. A leggyorsabb repl lovak a vilgon.
- Gyorsabbak, mint a tesztrlok? – ktelkedett Harry.
- Sokkal – felelte Ginny, aztn fl szemmel a fira sandtott. – Te is tudnd, ha felvetted volna Hagrid rjt.
Harry halkan khcselt zavarban.
- A tesztrlok is itt vannak? Nem ltom ket… - nzett krbe Harry.
- k az erdben lnek, szabadon – vlaszolta a lny. – Nem szeretik a bezrtsgot. Mondd, ti mgis mit csinltatok legends lnyek rn? – csipkeldtt Ginny.
Plcjval nzegetett kt llatot, vgl megllapodott egy fnyes, fehr srny, de sttszrke szr szrnyas jszg mellett, plcjt a zrra szegezte s kinyitotta.
- Itt van Csik… mrmint Szilajszrny – szlt Harry, mikor megpillantotta a flelmetes hippogriffet, s rlt, hogy msra terelhette a szt.
- Akkor t visszk – dnttt Ginny. – A hippogriffeknek jobb a szaglsa, mint a szrkknek…
Visszazrta a fehr srny llat ajtajt, mire az csaldottan nyertett. Biztosan nagyon vrta mr, mikor mozgathatja meg kicsit a szrnyait.
Harry meghajolt Csikcsr eltt, vlaszul az llat behajltotta mells madrlbt. Harry kinyitotta a karm ajtajt s megsimogatta a hippogriffet.
- Meg kell tallnunk Hagridot, Csikcsr – duruzsolta az llatnak. – Elraboltk s az erdbe vittk. Elvezetsz hozz?
Csikcsr szeme dhsen villant s vijjogva felgaskodott. Harry s Ginny ijedtkben nagyot ugrottak htra s a granianok is nyugtalanul prszkltek. gy tnt, Csikcsr az istll ura a tbbi llat kztt.
A hippogriff vgl dobbanva letette lbait s kijtt a karmbl, majd nyugtalanul megllt Harryk mellett. Ginny fellpett egy fa gerendra, majd tvetette lbt az llat htn. Harry feltornszta magt a lny mg, de mieltt szlhatott volna, hogy indulhatnak, Csikcsr kivgtatott az istllbl, kint megllt egy pillanatra, beleszagolt a levegbe, majd a fk fel vette az irnyt. Gyors vgtjbl ksbb visszavett, mikor a boztosba rtek, s a fk trzsei kzt poroszklva hamarosan rtallt egy kitaposott svnyre, amilyeneket Hagrid is hasznlt erdei tri sorn. Ez utn hossz ideig semmi nem trtnt, csak haladtak elre rendletlenl, s az erd ijeszt neszezst vagy baljs csndjt hallgattk.
Harry meg mert volna r eskdni, hogy egy-egy bokorbl lpsek zajt s sugdolzst hallott, de mire odakapta a fejt, mindig elnmultak ezek a zajok s nem ltott senkit sem. Ginny tbbszr is ijedten sszerezzent s ilyenkor megszortotta Harry karjt, de egyszer sem szltak egymshoz. Hagytk, hadd vezesse ket Csikcsr. A hippogriff felszegett fejjel, mltsgteljesen s magabiztosan ment egyre beljebb a sr rengetegben, s Harry is sokkal nagyobb biztonsgban rezte magt a flelmetes llat trsasgban, mint ms alkalmakkor, amikor knytelen volt bemenni az erdbe.
Tbbnyire egy svnyt kvettek az erd mlye fel, de Harry nagy megknnyebblsre nem azt, amelyik az akromantulk fszke fel vezet, hanem egy ritkbban hasznlt tvonalat. Harry mg sosem jrt az erdnek ezen a rszn, gy aztn nem tudta, mi vrhat rjuk a bokrok mgtt. Kzel hromnegyed rs t utn Csikcsr egyszeriben megllt s krbeforgatta a fejt, majd rvid habozs utn letrt az svnyrl s bal kz fel, ritkbban ll fk irnyba indult.
Pr mtert tettek, mikor a hippogriff megint megllt s madr mdjra krogott egyet. Harry azonnal leugrott az llat htrl s csittan megsimogatta a fejt.
- Itt vannak? Megrkeztnk, Csikcsr? – krdezte.
Az llat megint krogott.
Ginny is leugrott Harry mell, macska mdjra puhn landolva a durva fldn.
- Ott lesznek – mutatott elre Harry abba az irnyba, ahol a fk koroni kzt bevilgtott a Hold fnye.
- Maradj itt, Csikcsr s ne hangoskodj! – simogatta meg az llat fejt Ginny s a ktelet az egyik fhoz erstette, majd Harryvel egytt, plcikat elre szegezve elindultak a bokrok kzt.
Igyekeztek minl kevesebb zajt csapni – Harrynek ez knnyen ment a hallhatatlann tv csizmi miatt, mgis adott ki tbb zajt, mikor elhajtott maga ell egy-egy tsks gat, vagy beleakadt a ruhja valamibe, ahonnan rnciglva tudta csak kiszabadtani. Ginny azonban bmulatosan halkan s knnyen haladt a boztosban, mg nem beszlgets hangjai tttk meg flket. Mindketten megdermedtek, majd mg halkabban, mg vatosabban mentek tovbb. Pontosan nem rtettk, mit beszlnek az emberek (egyltaln emberek lesznek azok? – tette fel magnak a krdst Harry), de azt tudtk, hogy mr nagyon kzel vannak. Szthajtottk az utols gakat is s kilptek egy kiss emelked domboldalra. Grnyedve lpkedtek fel rajta, egszen a tetejig, ahol egy kidlt fa jelenthetett fedezket szmukra. Itt aztn lehasaltak s szrevtlenl megfigyelhettk ket.
A fk kztt egy csodlatosan szp, nagy tiszts terlt el. Mindenhonnan sr erd vette krl, kivve egyik oldalt, ahol a magasba vesz sziklk emelkedtek. A tisztson nhny kivgott fatnk s tiszta kvek lltak, mintha valaki asztalnak hasznlta volna ket. Magasan flttk vilgtott az gen a telihold, s ez eszbe juttatta Harrynek, hogy a veszly ezen az jszakn mg hallosabb a tiltott rengeteg sttjben a vrfarkasok miatt.
A hegyek fell patak csrgedezett al, pontosan kzpen vlasztva kett a tisztst, ahol valaki gondos szablyoz munkval nylegyenes futs mederbe knyszertette a kristlytiszta vizet. Ennek kt partjn lltak a beszlgetk.
Harry t hallfalt fedezett fel kztk – hrom McGalagonyt, Dawlish-t s Umbridge-t fogta kzre, egy pedig mgikus lncokkal tartotta fogsgban Hagridot, aki folytonosan feszegette bklyit s morgott, dhngtt, ezt azonban visszafogta a szjt szort kts.
Harry els reakcija egy hls shaj volt, s Ginnyre pillantott, aki szintn megknnyebblt, hogy az elraboltakat mg letben ltjk. rmk pp csak egy pillanatig tartott ki a gyomrukba markol flelem miatt, de ez is elg volt hozz, hogy a helyzetre koncentrlva szemgyre vegyk a tbbi jelenlvt.
A hallfalk s tszaik eltt, a patak msik oldaln klns trsasg verdtt ssze. Ngyen kzlk kentaurok voltak - Harry knnyedn felismerte ket -, az tdik pedig egy betakart ember, aki a fldn fekdt. volt a legfurcsbb a tisztson jelen lvk kzt - nem lttk az arct, br a htn fekdt. jszaka volt, de a hold s a csillagok fnynl ltniuk kellett volna… aztn pr pillanat utn rjttek, hogy az ismeretlen arct sr kts fedi, mint egy mmit. A gyolcs nem olyan hfehr volt, mint amilyent Harry mr nem egy vgtagjn ltott az elmlt vekben, hanem kiss zldes drapp szn, mintha nvnyi rostokbl szttk volna gondos kezek hossz s fradtsgos munkval. A betegen (Harry gy gondolt r, hiszen mi msrt lenne bektzve az arca?) hasonl zldes-barns takar volt, de alatta nem volt sem hordgy, sem msik pld. A sr, sznyegnek is beill smaragdzld fvn fekdt, mely annyira klnbztt az erd tbbi terletn vagy a roxforti birtokon ltott aljnvnyzettl, mint a drga kelme az cska rongytl.
A kentaurok kzl kett a fekv ember fltt llt, egyikknek hossz vrs haja s szaklla volt – Harry a Ronan nev kentaurt ismerte fl benne, akivel mr tbbszr tallkozott erdei kalandjai sorn. A msik, mells lbait behajltva trdelt a frfi mellett s egy fa tlbl valamilyen sr kkes masszt kent a beteg vllra, alaposan belemasszrozva a brbe. Mikor felnzett, Harry szrevette arcnak kecsessgt s finom vonalait. Mg sosem ltott kentaur asszonyt, ezrt nkntelenl is alaposan megfigyelte. A kentaur meztelen volt, mint a tbbi, csupasz mellt csak ds, szke haja fedte, mely olyan hossz s ftyolszer volt, amilyen egy ember sosem lehetett volna. Derktl htrafel is egy lra hasonltott, de lbai vkonyabbak voltak, mint a frfiak, s szre hfehr volt, mint egy egyszarv. Semmilyen fegyvert vagy kszert nem viselt, maga a megtesteslt termszetessg radt egsz lnybl.
A harmadik, legkisebb kentaur tlk tvolabb, de Harrykhez egszen kzel, mells s hts lbait behajltva, ltl furcsa mdon lt a fben. Ugyanolyan szke haja volt, mint a n-kentaurnak, de trkeny lbain, vkony felstestn s arcn ltszdott, hogy ez egy igen fiatal kentaur, taln csik, ahogy ezek a npek egyms kzt neveztk a gyermekeket. Mellette egy, a kentaurok vilgtl kiss idegen nst llt, de nem gett alatta tz. Flig volt tltve ugyanazzal a sr kk lvel, amivel a beteg embert gygytottk.
A negyedik kentaur a kobold mellett, szemben a hallfalkkal llt, s Harry nem lthatta az arct, csak hossz fekete hajt, de nem sokig kellett gondolkodnia, hogy kivel van dolga. Emlkezett a Goron nev kentaurra, aki a leghevesebben tiltakozott, mikor egyik rgi trsuk, Firenze kijelentette, hogy segt az embereknek kzdeni a Voldemort jelentette fenyegets ellen, aminek kzeledtt k mr vekkel korbban kiolvastk a csillagok llsbl. Harry fintorogva nzett a hossz jat s nylvesszs tegezt visel l-emberre. „Ma is fnyesen ragyog a Mars, mert itt hbor lesz az biztos!” – gondolta magban s megersts kppen szorosan fogta varzsplcjt. Ginny halkan szuszogott mellette s figyelte az esemnyeket.
- Keltsd fel. Gyorsan! – hangzott a bartsgtalan parancs az egyik fekete csuklya mgl. Tulajdonosa a ngy foglyot rz hallfalk mgtt llt egy msik trsa mellett, s mindegyikk kezben ott volt a varzsplca.
Harry azt gyantotta, hogy a hallfalk s kentaurok kzt nincs tl nagy bizalom. Ezen nem volt meglepve. A kentaurok kztudottan maguknak val npsg, akik nem szvetkeznek senkivel… De azt is tudta milyen ereje van a Stt Jegynek, ha egyszer megfenyegetnek vele valakit.
- Azonnal – biccentett a fekete kentaur, gyet sem vve a tombol Hagridra, akinek a hangja mg gy, bekttt szjjal is messzire hallatszott. - Mira, breszd fel – szlt htra a kentaur nnek, aki most abbahagyta a beteg kenegetst s felllt ngy lbra.
- Mg nincs jl – mondta szpen cseng hangjn. – Nem szabad mozognia…
- Tedd, amit mondtam, asszony! – csattant fel heves indulattal a fekete haj kentaur, s ekkor megfordult.
Harry legnagyobb meglepetsre nem Goron volt az. Az ellenszenves kentaur arct brmikor felismerte volna, s biztosan tudta, hogy ez sokkal fiatalabb nla, de mieltt jobban megfigyelhette volna, Ginnyvel egytt ijedten megprdltek – a htuk mgtt megzrrent a bokor s tisztn hallottak egy huppanst. Plcikat a sttbe vesz fk fel szegeztk, de brmi is llkodott mgttk, azonnal visszabjt a mozdulatlansg s csend rejtekbe.
Lassan visszafordultak a tiszts fel, ahol a fekete s a szke kentaur haragos szvltsba keveredett. A hallfalk is a helykn maradtak, semmi nem utalt r, hogy k hallottk volna a neszezst az erd fell.
- Azt mondtad, hogy poljam s n azt teszem, amit mondasz – dobogott lbaival Mira. – De te nem azt teszed, amit a csorda megkvetel, Kenan!
- n a csorda rdekben cselekedtem mindig! – vgott vissza a Kenannak nevezett kentaur.
Az st mellett l csik nyugtalanul mocorogni kezdett. Harry arra gondolt, taln az anyja vagy a nvre lehet Mira.
- Szvetkezel az emberekkel! – mutatott a fekete hajra hossz kecses kezvel a n. - Radsul…
- Elg legyen, asszony! – jtt ki a bketrsbl Kenan s felgaskodott hts lbaira.
Harry Ronanra nzett. A vrs kentaur szomoran ingatta a fejt, de nem akart kzbeszlni. Ronan rgen is ilyen volt. Meg volt a maga vlemnye, de ritkn hangoztatta azt. pontosan olyan volt, amilyen az igazi kentaur, mindig prbl prtatlan lenni. De akkor mit keres most itt? – krdezte magtl Harry.
Mira nyugtalan lptekkel visszaporoszklt poltjhoz, de az breszts szksgtelen volt: a betakart ember felbredhetett a hangoskodsra, mert most fellt s kt karjval megtmasztotta magt htul. Felkarjt s kezt kts fedte, mint a fejt, s a hasn is gyolcs takarta. A takar lecsszott az lbe s felfedte meztelen felstestt, melyen itt-ott kipirosodott foltok ltszdtak, mintha ersen megvakarta volna. Vllain is ilyen foltok ktelenkedtek, nhny helyen mg apr varosodott seb is ltszdott. A kentaur n ezeket a sebeket kenegette korbban a kk masszval.
Az ismeretlen egyik kezvel megtapogatta a fejt s bontogatni kezdte a ktst. Mira lehajolt s meglltotta.
- Mg korai – figyelmeztette. – Nhny napot vrnod kell, hogy tkletesen meggygyulj…
A beteg leeresztette a karjt, majd felnzett Ronanra, aztn az gre emelte a tekintett, s vgl szrevette a hallfalkat.
Harry s Ginny elcsodlkozott rajta, hogy a hallfalk mrt nem szltak kzbe a veszekeds kzepn, de most feltnt nekik, hogy mindahnyan enyhn elre dlve meghajolnak.
A beteg ledobta magrl a takart s frgn flllt, hogy megrzogassa lbait. Meztlb volt, s csak egy barna nadrg volt rajta. Fejt, karjait krbeforgatta, megropogtatta csontjait, majd a rgtnztt tornagyakorlatok utn egyetlen sz nlkl a kentaur gyerekhez stlt. A frfi magas volt, sovny s izmos, mint egy atlta, ruganyos, knyelmes lpsei voltak, testtartsa pedig egyenes.
Harry s Ginny sztnsen lejjebb hzdtak fedezkk mgtt, hiszen az ismeretlent kvetve tekintetkkel az sszes jelenlv feljk fordult, mg Hagrid is, aki idkzben abbahagyta a remnytelen kzdelmet a lncok ellen.
A csik azonnal talpra szkkent, mikor megltta, hogy a frfi kzelt, s felvett a fldrl egy szrke kendbe csomagolt valamit, majd tnyjtotta az poltnak. Mira mgttk nyugtalanul kaplta a fldet, lbaival sebeket szaktva az egyenletes ftakarba. A gyolcsokba bugyollt ismeretlen kivette a kendbe csavart valamit, ami egy nyersfa szn plca volt. A frfi msik kezvel bartsgosan sszekcolta a kentaur fi szke srnyt majd visszastlt a patakhoz, a hallfalk el. Azok most mg jobban meghajoltak, szinte grnyedeztek a frfi eltt.
Harry gyomrbl lassan egy rgi-j flelmetes rzs kszott felfel a szvn t a torkba, visszatartva llegzett. Csak egyetlen embert ismert, aki eltt gy meghajolnak a hallfalk…
Ginnyre nzett, aki tgra nylt szemmel figyelte a tisztson tartzkod embereket, majd knykvel megbkte a lny karjt. Ginny felje nzett, Harry pedig egy V bett rajzolt ujjval a fldre, majd a gyolcsokba takart illetre mutatott. Ginny elspadt s hitetlenkedve megrzta a fejt, de Harry magabiztosan blintott.
- Ltom, ezt legalbb rendesen meg tudttok csinlni – szlt magas, vkony hangjn Voldemort. – Milyen j jra ltni ezeket az arcokat. Minerva… s Hagrid, nocsak! gy ltszik folyton az utamba sodor az let, bartom…
Hagrid morgott valamit a szjt fed kts mgtt, amit nem lehetett rteni. Voldemort most Umbridge-t s Dawlisht vette szemgyre. Az auror szemei riadtan csillogtak, biztosan is rjtt mr, ki ll eltte, Umbridge pedig vistott flelmben s reszketett, mint a nyrfalevl. Egyedl McGalagony professzor tnt higgadtnak. Dhsen meredt a varzslra, mint a csnytev dikra, akit bntetmunkra kldene.
Voldemort elhaladt elttk, tlpett a csordogl vz fltt s az egyik hallfalhoz ment. Nem kellett szlnia semmit, a fekete csuklys tudta, mi a dolga. tadott urnak egy htizskra emlkeztet barna tskt s nyomban jra meghajolt. Voldemort belenzett a zskba, kivett belle valamit, amit Harryk nem lttak, majd a vllra vetette a tskt s visszalpdelt a patak msik partjra. jra vgignzett az emberein s a foglyokon, szeme elidztt a htrbb ll hallfaln, akitl az imnt a zskot kapta, majd htat fordtott nekik s a kentaurokra nzett.
- Hls vagyok az polsotokrt – mondta. – Tudsotok fenn fog maradni.
Kenan meghajolt, igaz, nem olyan mlyen, mint a hallfalk, de mg ez is szokatlan volt egy kentaurtl. Ronan s Mira nem is kvettk pldjt, csak biccentettek Voldemort fel.
- A vrs foltok hamarosan elmlnak – mondta Kenan nagy buzgn. – Ezek a mrges cspf mellkhatsai, de szksges volt a fzet elksztshez. Hamarosan ugyangy fog kinzni, mint rgen…
- Elgedett vagyok az igyekezetetekkel – blintott Voldemort.
Kenan megint hajlongott. Harry mg sosem ltott nla sznalmasabb kentaurt, gy flredobva minden bszkesgt, radsul egy varzslnak. Nem kedvelte klnsebben a kentaurokat – az ember igazn nehezen kedvelhet valakiket, ha azok le akarjk nyilazni, csak mert betette a lbt az erdbe -, de azt elismerte, hogy a legbszkbb np, amit csak ismer, s ezrt tiszteletet rdemelnek. De ez a Kenan hogy keveredhetett ebbe a trsasgba? – ingatta a fejt Harry.
- De, remlem megrtitek, hogy errl senki ms nem tudhat… - folytatta Voldemort.
- Hogyne… hogyne – blogatott Kenan. A mgtte ll Mira s Ronan rezzenstelenl nztk a varzslt.
Voldemort elvigyorodott, ezt mg az arct fed kts ellenre is ltni lehetett, mely csak szjt, szemt s – immr emberi – orrt hagyta fedetlenl. Harry nyugtalanul beharapta als ajkt.
- n is pp gy gondoltam – suttogta olyan halkan a nagyr, hogy Harryk alig rtettk, de kvetkez mozdulata mindent elrult. Plct tart keze lassan, fenyegeten felemelkedett.
- Mit mvelsz? – nzett r Kenan.
Voldemort tovbb vigyorgott, lthatan kilvezte a kentaur szorult helyzett. Mira odavgtatott a szke, fiatal csikhoz s megfogta a kezt.
- De ht meggrted – trta szt rettenve a karjt Kenan. Maradk bszkesge is lefoszlott rla. – Tudst grtl a npemnek! s az erdt! Tedd meg, amit grtl…!
- Nem! – szaktotta flbe Ronan s elrbb poroszkl Kenan mell. – Megtettk, amit krt, most menjen…
Ajjaj – nygte hangtalanul Harry a fatrzs rejteke mgl. Ginny flve attl, ami kvetkezik, belemarkolt a fldbe.
Voldemort sziszegett valamit vlaszul, amit nem rtettek, de a kvetkez szavait mindenki tisztn hallotta:
- Avada Kedavra!
Zld fnysugr csapott ki a plcbl, mint a kgy, s hallos tzbe vonta a vrs kentaurt. Sikoly s felhrdls, ijedt kiabls hallatszott, s Kenan, Mira s a csik htrahkltek rmletkben.
Ginny is felsikkantott Harry mellett, s gyorsan a lny szjra szortotta a kezt, de flelme megint alaptalan volt. A hangos dbrgs s kiabls elnyomta a hangjukat – ahogyan az ismt felhangz huppans-bokorzrgs zajt is mgttk. Harry pp csak egy hanyag pillantst vetett htra, mert tudta, hogy a rejtzkd nem mutatja magt, s nem is ltott senkit. Ettl azonban a legkevsb sem nyugodott meg, csak azt remlte titkon, hogy nem vrfarkasok vrakoznak mgttk a kell pillanatra.
A tisztson Kenan rettegve nzett fel Voldemortra, akinek arcrl most semmit se lehetett leolvasni. Mira s a csik egymst tlelve reszkettek Ronan mozdulatlan holtteste fltt.
- Ideje indulnunk, kedves Minerva! – jelentette be Voldemort s megragadta McGalagony sszektztt karjt.
A professzor ellenkezett, de a hallfalk meglktk, Voldemort pedig maga fel rntotta, amitl elre esett s belelpett a patakba, de a nagyr onnan is kihzta s ersen szortotta a kezt. McGalagony haragosan rnciglta a karjt, Hagrid s Dawlish is dhsen erlkdtek, Umbridge pedig tovbb nyszrgtt. Voldemort ekkor rjuk pillantott, majd a hts hallfalhoz fordult.
- Most mr meglheted ket… – intett fejvel a tbbi fogoly fel s kisvrtatva hozztette: - De a flrist hagyd letben.
Ekkor Hagrid el lpett, maga utn rnciglva McGalagonyt. Umbridge mg hangosabban vistott.
- Szeretem nzni, hogyan alakul egyes emberek sorsa – nzett le az sszelncolt Hagridra, akit ekkor mr hrom hallfalnak kellett tartania a bilincsel bbjok segtsgvel. – Rgen is rdekes voltl, mikor dikknt megismertelek, aztn utna is, mikor kicsaptak az iskolbl… s rdekes ltni, milyen lettl Dumbledore nevelse alatt. Felismerni a szemedben a vn bolondot, tudod-e? – sziszegte Voldemort. – Azt hiszem, azt is rdekes lesz ltnom, mikor szp sorjban mindent elvesztesz: a trsaid, az otthonod, meg a kis bartodat, Pottert is…
Voldemort a fldre tasztotta McGalagonyt, aki fjdalmasan feljajdult, de nem trdtt vele. Leguggolt Hagrid el s a patak fltt egsz kzel hajolt hozz.
- Hiba tud rla, hogy a Kivlasztott. Hiba Dumbeldore tantsa – mondta. – sem lesz kpes elpuszttani engem. Mert gyenge, mert tl emberi. Jobban tenn, ha feladn…
McGalagony a csukljra szortotta a kezt, ami eltrhetett az esstl. Voldemort hanyag pillantst vetett r.
- Ltod, Hagrid? A Fnix mr lngol, a Rendnek hamarosan befellegzik. Okosabban tenntek, ha feladntok a harcot.
Hagrid elre lendlt, de a varzslat visszatartotta s nem rhette el Voldemortot. Harry tudta, hogy Hagrid mg Voldemort nevt sem meri kimondani, st, hallani sem brja, gy annl meglepbb volt ltni, mennyire hidegen hagyja most a flelem a vadrt. Nem trdne a rettegsvel, a sajt letvel, vagy azzal, hogy semm | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
