| Harry Potter s a blcsek kve
Eredeti cm: Harry Potter and the Philosopher’s Stone Sznes csaldi fantasy film Gyrts ve: 2001 Hossz: 147 perc Rendez: Chris Columbus Producer: David Heyman Operatr: John Seale Vg: Richard Francis-Bruce Ltvnytervez: Stuart Craig Forgatknyvr: Steven Kloves (J. K. Rowling azonos cm regnye alapjn) Zene: John Williams Fszereplk: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, John Cleese, Robbie Coltrane, Warwick Davies, Richard Griffiths, Richard Harris, Ian Hart, John Hurt, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, Julie Walters Gyrt: Warner Bros. Pictures / Heyday Films / 1492 Pictures / Duncan Henderson Magyarorszgi forgalmaz: Warner Home Video
A 2001-es esztendben kt komoly filmfolyam els rszeit mutattk be viszonylag kis ideltrssel. Az egyik, Peter Jackson monumentlis filmtrilgija J. R. R. Tolkien A gyrk ura cm mr-mr kultikus hrmas knyvt dolgozta fel, a msik J. K. Rowling szinte pillanatok alatt vilgsikerr vlt regnysorozatnak, a Harry Potter trtneteknek az els darabja alapjn kszlt el. A kzs elem az volt a kt filmben, hogy a technika - klnsen a szmtgpes grafika - fejldsvel immr olyan letszer mesevilgokat lehetett megteremteni, amilyenek ltrehozsra korbban legfeljebb a rajzfilmes alkotknak nylt lehetsge.
A Gyr szvetsge ngy, s A kirly visszatr tizenegy Oscar-dja utn - a Harry Potter s a blcsek kve mindssze hrom Oscar-jellse ellenben - taln szentsgtrsnek hangzik, de vlemnyem szerint a varzslfi trtnetnek adaptcija jtt ki jobban a versengsbl.
Pedig az eljelek alapjn msra szmthattunk volna. Mg a kzpkori irodalom neves kutatjnak s fordtjnak vaskos, szzad eleji trilgija a maga nemben igazi remekm, a bristoli szlets, de ksbb Edinburghban francia nyelvet tant rn mve rszben gyermekkori lmnyeibl tpllkoz, rszben pp Tolkien fantziavilgt, A. A. Milne, Kenneth Grahame s Lewis Carroll mesinek az vtizedek sorn klisv vlt elemeit, Charles Dickens fejldsregnyeinek szereplsmit, valamint Agatha Christie bngyi rejtlyeinek cselekmnyfordulatait sutn egybegyr - mondjuk ki btran! - kzepesnl alig valamivel magasabb sznvonal regny.
m nem mindig a remekmvekbl kszlnek a remekmv adaptcik. Ami az els Harry Potter-regnyben pusztn flszeg ri fl siker, az a filmvsznon professzionlis mdon megformlt, jllehet nhol sznpadiasan eltlzott, mgis elbvl trtnet. Varzslatos teljestmny. Varzslatos, elssorban a Hogwarts School of Wizardry and Witchcraft miatt - vagyis magyarul a roxforti varzsliskola miatt, de inkbb maradjunk az eredeti elnevezseknl -, ami brmennyire is a szmtgpes jtkok sablonjait kveti, hiteles hangulat, igz megoldsok garmadjbl „pl fel”. A ltvny lenygz, a rszletek a szinte folytonos rcsodlkozs lmnyvel ajndkoznak meg minket. Legfeljebb a kaszkadrk helyett „belltott” CG-figurk okoznak nmi csaldst, de bsgesen krptolnak ezrt az olyan telitallatok, mint a Gringot bank alkalmazottai, vagy Norbert, a tojsbl pp kikelt norvgiai srkny.
A sznszek kivlasztsa sem sikerlhetett volna jobban. A villm alak sebhellyel megjellt Harryt s a szegny csaldja miatt sokszor lenzett, vrs haj Ron Weasleyt alakt Daniel Radcliffe s Rupert Grint hibtlanul szemlyestik meg a nehz sors, de sokra hivatott, jellegzetesen angol kisfikat. Emma Watson utnozhatatlan bjjal jtssza a jformn kibrhatatlanul szablytisztel, minden knyvet elre betve megtanul okostojst - tudlkoskod megjegyzseit viszont csak eredetiben lehet lvezni igazn. A felntt sznszek mindegyike, mg a legkisebb szerepekben is - amilyen pldul a Monty Pythonos s Wands mltjt nem meghazudtol John Cleese- -, kivtel nlkl szenzcis.
A Harryt nevel Vernon bcsinak a knyvben llektanilag nem kellen indokolt gyllete rgtn hiteless vlik a taln a Tim Burton-fle lmosvlgy legendjnak Samuel Philipse brjaknt legismertebb Richard Griffiths megformlsban. A legkivlbb alakts mgis egyrtelmen a korbban a Dogma vagy a Galaktitkos kldets feledhetetlen Metatronjnak, valamint Alexander Dane/Dr. Lazarusnak szerepben ltott Alan Rickman. A fekete hajjal szinte felismerhetetlen Rickman sajtosan szarkasztikus, a sznobrit parodizl, ugyanakkor mlysgesen arisztokratikus angolsggal jtssza a nehezen kiismerhet Severus Snape professzort.
Bvs aurj - virtulis - helysznek, kivl, humoros s rzelmekre hat alaktsok, elragad mese, John Williams mindig elsrang zenjvel. Ezt knlja a Harry Potter s a blcsek kve a gyermekkorbl mg nem teljesen, vagy egyltaln nem kintt nznek. Igazi telitallat.
| |